1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Kichwa kidogo Na : Dehar Tan Barua pepe : deniharianto88@yahoo.com Kunjungi : http://www.facebook.com/BestNETMovies 2 00:03:11,691 --> 00:03:16,390 ''Gafoor ''''bhai'''', dakika moja... Prakash amepigwa risasi'' 3 00:03:16,796 --> 00:03:18,593 Unasemaje? 4 00:03:26,773 --> 00:03:27,933 Pratap... 5 00:03:28,675 --> 00:03:32,111 Prakash ameuawa 6 00:03:50,697 --> 00:03:58,035 ''Nataka majina! Nani alikuwepo? Nani alimpiga risasi, nani alimtoa nje'' 7 00:03:58,638 --> 00:04:04,099 Nataka kila undani. Sasa. - Tutajua kila kitu 8 00:04:04,677 --> 00:04:08,636 ''Hawakupaswa kuianzisha. - Ulianza yote, Raman'' 9 00:04:09,682 --> 00:04:16,087 ''Nilikuambia, si kwa fujo akiwa na Kanya Pathan. ni eneo lake'' 10 00:04:16,623 --> 00:04:19,387 Kwa nini tuwapeleke wanaume wetu? - Kwa nini sivyo? 11 00:04:19,826 --> 00:04:24,286 ''ikiwa anaweza kuvamia eneo letu, kwa nini hatuwezi? Inatosha Mjomba Gafoor'' 12 00:04:24,764 --> 00:04:27,597 Nitamfundisha somo! - Nyamaza 13 00:04:35,408 --> 00:04:39,401 ''Weka somo hilo baadaye. Kwanza, mpigie simu kamishna'' 14 00:04:41,381 --> 00:04:46,114 Prakash alikuwa mmoja wa wanaume wangu bora. Tunapaswa kudai mwili wake 15 00:04:46,686 --> 00:04:52,056 ''Ili kudai mwili, tunapaswa kuwaambia polisi kwamba alikuwa mtu wetu...'' 16 00:04:52,592 --> 00:04:59,794 Kisha waambie ni mtu wetu! Si mbwa mitaani. Alikuwa mwana kwangu 17 00:05:02,635 --> 00:05:07,834 Familia yake inapaswa kuchukua maiti yake. Nitafanya ibada zake za mwisho 18 00:05:09,742 --> 00:05:11,039 Papa... 19 00:05:35,368 --> 00:05:36,926 Ndiyo endelea 20 00:05:37,770 --> 00:05:41,638 ''Umegundua? Dakika moja... Raman ''''bhai''''''' 21 00:05:48,481 --> 00:05:53,145 Wewe kaa hapo hapo. nitawaua wanne wao kwa mmoja wetu au mimi si Raman 22 00:05:53,686 --> 00:05:55,654 Wanaharamu! Walimuua Prakash 23 00:05:58,057 --> 00:06:00,958 Unafanya nini huko? Nenda kwenye chumba chako 24 00:06:16,008 --> 00:06:17,236 Nini kilitokea? 25 00:06:19,645 --> 00:06:22,375 Nisha! ninaogopa sana 26 00:06:22,782 --> 00:06:25,580 Mauaji yameanza tena 27 00:06:27,286 --> 00:06:28,981 Nyamaza mtoto wangu 28 00:06:38,831 --> 00:06:42,665 ''Baki hapo. Salim anasema, alimpiga risasi Prakash'' 29 00:06:55,415 --> 00:07:00,216 Hi disco! Kuanguka wafu. Ifunge 30 00:07:07,693 --> 00:07:09,593 Hey, partying huko?'' 31 00:07:13,332 --> 00:07:14,526 Moron... 32 00:07:15,568 --> 00:07:18,332 Fungua, tembeza glasi'' 33 00:07:19,605 --> 00:07:21,539 Punda mwerevu, hupati?'' 34 00:07:27,947 --> 00:07:29,380 Achana na mimi 35 00:07:33,619 --> 00:07:34,779 Niache 36 00:07:42,361 --> 00:07:44,090 Aliua Prakash yangu 37 00:07:47,033 --> 00:07:49,092 Prakash yangu. - Amekufa 38 00:07:49,635 --> 00:07:51,603 Niache. - Ingia kwenye gari 39 00:07:52,004 --> 00:07:56,600 ''Inatosha Raman ''''bhai''''. Ingia ndani'' 40 00:08:10,623 --> 00:08:13,592 Hii ilitokeaje? - Tungeweza kufanya nini? 41 00:08:14,760 --> 00:08:17,251 Je! ningekufa badala yake? - Alimuua 42 00:08:17,663 --> 00:08:22,930 Unafikiri hatujutii? Si wewe pekee unayemlilia 43 00:08:23,769 --> 00:08:28,263 ''Alimuua Prakash, juu ya kusema hivyo kwa Kanya Pathan'' 44 00:08:28,808 --> 00:08:31,641 Prakash! Alimaanisha zaidi kwangu kuliko ndugu 45 00:08:32,678 --> 00:08:37,240 Nilimuua muuaji wake kama mbwa. Nilimuua mwenyewe 46 00:08:37,950 --> 00:08:44,219 Kisasi chako hakitamrudisha. Alisema angerudi baada ya nusu saa 47 00:08:44,690 --> 00:08:49,684 Sikujua ilikuwa mara ya mwisho nilikuwa nikimuona 48 00:08:50,229 --> 00:08:54,666 Hataelewa tu! Tunaweza kufanya nini? 49 00:09:09,081 --> 00:09:14,246 Hii itaendelea hadi lini? 50 00:09:18,758 --> 00:09:20,589 Ondoa mawazo yako mbali na mambo haya 51 00:09:22,562 --> 00:09:25,929 Rudi kwenye masomo yako 52 00:09:28,568 --> 00:09:32,971 Masomo? Elimu ni nini unaenda shule 53 00:09:33,739 --> 00:09:40,611 sijawahi kuona shule. Je, haya ni maisha yoyote? 54 00:09:43,149 --> 00:09:45,879 siwezi hata kwenda popote 55 00:09:49,689 --> 00:09:56,322 ''Nitakaa katika ngome hii hadi lini, kutazama milele? Hivyo bila akili?'' 56 00:10:00,566 --> 00:10:05,902 Mpumbavu, hautakuwa hapa milele'' 57 00:10:08,741 --> 00:10:10,675 Katika nyumba hii, wewe ni mgeni'' 58 00:10:11,644 --> 00:10:15,239 ''Bado kitambo kidogo, atakuja mkuu'' 59 00:10:16,682 --> 00:10:18,877 Naye atafungua mlango wa ngome... 60 00:10:19,852 --> 00:10:23,811 naye atakupeleka mbali kwa fahari na fahari 61 00:15:22,621 --> 00:15:27,183 ''Tuna jambo ndani yetu, hiyo ni nadra'''''' 62 00:15:27,693 --> 00:15:29,661 Tutashinda ulimwengu 63 00:15:42,808 --> 00:15:47,211 Tunaweka ulimwengu katika mifuko yetu 64 00:15:47,746 --> 00:15:49,714 Sisi ni maalum 65 00:16:48,307 --> 00:16:50,241 Sisi ni mishale iliyonyooka 66 00:16:50,676 --> 00:16:56,137 Tunawaweka sawa watu wabaya 67 00:16:58,217 --> 00:17:00,208 Sisi ni wazuri moyoni 68 00:17:00,619 --> 00:17:05,989 Tunawageuza mashetani kuwa wanadamu 69 00:17:13,332 --> 00:17:15,232 Tunatengeneza mawe kuzungumza 70 00:18:28,574 --> 00:18:32,908 Wakati mawimbi yanawaka ... 71 00:18:33,412 --> 00:18:37,644 bahari haiwezi kuimwaga 72 00:18:38,450 --> 00:18:42,944 Wakati vijana wanapiga dhoruba ... 73 00:18:43,489 --> 00:18:47,653 hakuna anayeweza kuizuia 74 00:18:53,699 --> 00:18:55,667 Lakini dhoruba iko wapi? 75 00:19:08,747 --> 00:19:12,444 ''Tuna jambo ndani yetu, hiyo ni nadra'''''' 76 00:19:13,685 --> 00:19:15,585 Tutashinda ulimwengu 77 00:20:33,832 --> 00:20:35,322 Rohit njoo 78 00:20:35,701 --> 00:20:37,134 Tupotee 79 00:20:46,411 --> 00:20:48,106 Pata msichana 80 00:22:16,101 --> 00:22:18,399 Lazima iwe mahali fulani karibu. - Lazima niwapate 81 00:22:18,804 --> 00:22:22,399 ''Usimwache atoroke. - Hapana, njoo'' 82 00:22:22,874 --> 00:22:25,843 Mkatakata vipande vipande 83 00:22:27,379 --> 00:22:31,440 Nenda hivyo... - Usiruhusu atoroke 84 00:23:51,696 --> 00:23:53,425 Tuko hapa 85 00:23:57,502 --> 00:23:58,469 Mwacheni 86 00:24:33,071 --> 00:24:38,304 Sasa acha kutazama na kuzungumza. - Alikuwa rafiki wa utotoni 87 00:24:39,411 --> 00:24:42,710 kama hakuhudhuria harusi yake... - Usiingilie 88 00:24:44,783 --> 00:24:49,152 Kwa idhini ya nani ulitoka nje? 89 00:24:50,088 --> 00:24:52,215 Je, utazungumza? 90 00:25:00,031 --> 00:25:01,123 Sapna... 91 00:25:02,334 --> 00:25:03,801 njoo kwangu 92 00:25:15,280 --> 00:25:17,248 Kwa nini uliondoka bila kuniambia? 93 00:25:21,353 --> 00:25:23,116 Nini kama kitu kitatokea? 94 00:25:25,790 --> 00:25:29,590 ''Kwa idadi, baba yako ana zaidi maadui kuliko siku ulizoishi'' 95 00:25:31,630 --> 00:25:36,590 Maisha yako na heshima yangu sio muhimu sana kuliko harusi ya rafiki? 96 00:25:42,674 --> 00:25:48,374 ''Kuanzia sasa na kuendelea, hutaweza toka nje ya nyumba hii'' 97 00:25:50,382 --> 00:25:51,644 Unasikia? 98 00:25:53,385 --> 00:25:56,718 Nenda kwenye chumba chako. Nenda 99 00:26:00,525 --> 00:26:05,861 ''Ni kosa lako. Ulijua yeye ni kwenda nje, lakini hukumzuia?'' 100 00:26:06,364 --> 00:26:12,599 ''Fanya hili wazi. ikiwa chochote kitatokea kwa dada yangu, umekufa'' 101 00:26:13,672 --> 00:26:18,575 Na wewe ... njoo hapa. Na nani ruhusa ulitoa gari? 102 00:26:24,616 --> 00:26:26,584 Wakati huu Kanya amevuka kikomo 103 00:26:28,620 --> 00:26:30,019 Muue 104 00:26:30,555 --> 00:26:36,391 Muhimu zaidi ni kutarajia hatua yake inayofuata 105 00:26:38,763 --> 00:26:44,599 ''katika biashara yetu, udhaifu wa mtu mmoja ni nguvu ya mtu mwingine'' 106 00:26:46,671 --> 00:26:53,600 Kanya ameweka macho yake kwenye udhaifu wangu. Kwa hivyo lazima niondoe udhaifu wangu 107 00:26:56,448 --> 00:27:01,579 Unamaanisha nini? - Ongea na Hasmukh Patel huko London 108 00:27:05,357 --> 00:27:08,918 Sema kwamba rafiki yake bora anataka kuzungumza naye 109 00:27:10,528 --> 00:27:14,658 Mwambie aache kila kitu na kuja na mwanawe 110 00:27:17,035 --> 00:27:20,698 Nataka kukamilisha mechi kati ya Sapna na Rishabh 111 00:27:22,540 --> 00:27:29,378 Nataka binti yangu aolewe na kwenda mahali fulani mbali 112 00:27:31,616 --> 00:27:35,245 '' Risasi zikiruka, kama katika filamu za Kihindi'' 113 00:27:35,820 --> 00:27:41,156 ''Lakini sikuwa karibu kuahirishwa. Nilimsikia msichana, nilishuka kwenye baiskeli yangu'' 114 00:27:41,626 --> 00:27:46,154 ''Nilimwambia, '''' Acha niitunze'' Na moja kwa moja kwenye vita ...'' 115 00:27:46,631 --> 00:27:52,092 ''Dakika moja, shujaa wetu Rohit haonekani kutafakari katika hadithi yako. Hadithi mbaya'' 116 00:27:52,671 --> 00:27:56,607 ''Inasikitisha, hakuonekana kwake. Baada ya kuona bunduki zikitolewa...'' 117 00:27:57,142 --> 00:28:00,168 '' alikuwa mbali, kama risasi! mimi ndiye...'' 118 00:28:00,612 --> 00:28:02,375 Nyamaza! - Sikuwepo? 119 00:28:02,614 --> 00:28:08,075 Tuliogopa sana tuliposikia risasi. Rohit ndiye 120 00:28:08,620 --> 00:28:10,588 Alihatarisha maisha yake, akayachukua'' 121 00:29:08,680 --> 00:29:11,945 ''Msichana alitoroka, lakini inaonekana kama mtu wetu ameumbwa'' 122 00:29:14,152 --> 00:29:20,148 Shambulio la mauaji kwenye Pratap binti Dholakia anashindwa 123 00:29:20,759 --> 00:29:27,597 Oar alivamiwa kwenye Barabara ya Link saa 11:30 jioni jana 124 00:29:33,404 --> 00:29:35,099 Una shida gani? 125 00:29:49,387 --> 00:29:53,323 ''Sasa nina jina na anwani, inabidi nijue jinsi ya kumuona'' 126 00:29:54,859 --> 00:29:58,920 Brake man breki. Unajua Dholakia ni nani? 127 00:29:59,397 --> 00:30:01,888 ‘Ndiyo, nani? - Mpiga ngoma, kama Sandy?'' 128 00:30:02,400 --> 00:30:06,666 Hapana, yeye ni ulimwengu wa chini usifanye'' 129 00:30:07,205 --> 00:30:11,232 Don? Kwa hivyo hakuna upendo. Hadithi ya maisha yako ... 130 00:30:11,743 --> 00:30:14,906 ''inaonekana kuelekea moja kwa moja Mwisho mara baada ya ''''Mwanzo'''''' 131 00:30:15,380 --> 00:30:18,747 ''Mwisho, si mapema kuliko umeanza. - Usizungumze kuoza'' 132 00:30:19,217 --> 00:30:22,050 Nani amemaliza? - Angalia hii 133 00:30:24,422 --> 00:30:29,655 ''Dholakia? nimefanya kwenye makazi yake, pamoja na kundi letu'' 134 00:30:30,595 --> 00:30:32,153 Kwa nini paji la uso kupigwa? 135 00:30:37,402 --> 00:30:40,166 hii! - Kuhusu nini? 136 00:30:40,738 --> 00:30:43,229 I got kuona Sapna. - Sapna ni nani? 137 00:30:43,741 --> 00:30:46,471 Binti wa Dholakia. - Kwa nini unamwona? 138 00:30:46,978 --> 00:30:50,243 Nilimwona mara moja na nikakosa usingizi 139 00:30:51,749 --> 00:30:56,709 naona! Wakati ujao hautaamka 140 00:30:57,222 --> 00:31:01,716 Baba atakuacha ulale kabisa. - Mchanga! Nisikilize 141 00:31:02,393 --> 00:31:08,855 ''Ninachotaka ni utangulizi. - Kwa mtazamo wa kwanza, wanaua. Sahau'' 142 00:31:13,538 --> 00:31:20,637 Tamasha ni siku mbili kabla. Mitihani imesalia miezi miwili 143 00:31:22,180 --> 00:31:27,641 ''Hata bila msaada wako, nitampata. Bila yangu, hautawahi kupata daraja'' 144 00:31:30,388 --> 00:31:36,657 ''Utarudi katika shamba lako, akiendesha trekta. Kuelewa?'' 145 00:31:38,396 --> 00:31:42,662 Ningependa kuendesha trekta kuliko kupigwa risasi 146 00:31:43,201 --> 00:31:47,069 ''Sitakuangukia. - Sandy, sikiliza. Rafiki gani?'' 147 00:31:52,744 --> 00:31:54,507 Nisikilize... 148 00:31:58,750 --> 00:32:01,981 naomba. Kwa miguu yako 149 00:32:04,389 --> 00:32:07,654 ''Na wewe miguuni mwangu, nitaishia bila kichwa'' 150 00:32:08,493 --> 00:32:09,289 Sawa, nitajaribu kukurekebisha'' 151 00:32:33,851 --> 00:32:38,447 ''Sandy, mbele yake? - mimi ni mzuri kama kipofu'' 152 00:33:00,678 --> 00:33:06,776 '' Mama mungu wa kike, kama kila mwaka, utulinde katika siku hii takatifu'' 153 00:33:10,888 --> 00:33:18,056 Utubariki ili tusherehekee usiku huu tisa 154 00:33:21,532 --> 00:33:24,399 Sema utukufu kwa Mama wa kike. - Utukufu uwe 155 00:34:02,673 --> 00:34:06,973 Kwa nini uliondoka? - Maombi yamekwisha 156 00:34:07,979 --> 00:34:11,142 Burudani haijaisha 157 00:34:11,682 --> 00:34:17,348 ''Wewe endelea, sijisikii hivyo. - Njoo tu, utafurahiya'' 158 00:34:18,623 --> 00:34:20,716 ''ln mwaka mzima, haya ni siku tisa tu...'' 159 00:34:21,092 --> 00:34:23,253 wakati tunaweza kushirikiana bila kutoridhishwa 160 00:34:23,628 --> 00:34:29,089 ''Tunaweza kuongea, tunaweza kuimba, kucheza. - Endelea, nina maumivu ya kichwa'' 161 00:34:31,736 --> 00:34:33,397 Kama unavyotaka 162 00:35:20,751 --> 00:35:24,152 ''Sapna unaenda wapi? - Kwa ngoma'' 163 00:35:24,622 --> 00:35:26,590 ''ln mwaka mzima, haya ni siku tisa tu...'' 164 00:35:26,958 --> 00:35:29,256 wakati tunaweza kushirikiana bila kutoridhishwa 165 00:35:29,627 --> 00:35:32,289 ''Tunaweza kuongea, tunaweza kuimba, kucheza. - Kichwa chako cha kichwa?'' 166 00:35:32,697 --> 00:35:33,755 Imekwenda 167 00:36:20,778 --> 00:36:25,374 ''Hi Sapna, ulikuwa wapi? - Tumekuwa tukikutafuta'' 168 00:37:00,618 --> 00:37:02,245 Unataka kucheza dansi? 169 00:37:03,888 --> 00:37:05,378 Unataka kucheza 170 00:37:44,629 --> 00:37:51,000 ''Unaona? Onyesho la utangulizi linaanza. - ikiwa Baba ataona, kilele cha moja kwa moja'' 171 00:37:56,841 --> 00:37:59,401 ''Kwa usiku huo, asante. - Kwa usiku wa leo, asante'' 172 00:38:10,388 --> 00:38:13,380 ''Unafanya kazi kwenye bendi? - Ilibidi, kwa ajili yako'' 173 00:38:13,791 --> 00:38:15,315 Baba anapiga simu 174 00:39:15,286 --> 00:39:20,246 Hii ni nyingi mno! Je, wewe inabidi urekebishe hiyo gia? 175 00:39:21,759 --> 00:39:25,593 Giza hilo ndilo pekee lililokuwa limesalia na wewe umeiharibu pia? 176 00:39:26,630 --> 00:39:29,599 Kwa nini ujaribu kuitengeneza mwenyewe? sielewi tu 177 00:39:34,739 --> 00:39:38,402 Nzuri uko hapa. Jionee mwenyewe Baba yako ana hasira gani 178 00:39:38,843 --> 00:39:42,210 ''Inakutuma kusomea uhandisi, inachukua hamu ya kufungua chochote nyumbani'' 179 00:39:42,680 --> 00:39:46,776 ''Tv, jokofu, mashabiki, baridi, ametenga kila kitu'' 180 00:39:47,218 --> 00:39:50,984 ''Kitu pekee kilichosalia ni redio ya zamani na siku nzima, mimi pia ...'' 181 00:39:51,355 --> 00:39:53,653 kusikia nyimbo za kipumbavu au kutazama uso wa baba yako. Chaguo la Hobson 182 00:39:54,392 --> 00:40:00,353 Si sahihi. Pia kuna masaa 24 BBO World Service kwenye redio 183 00:40:00,865 --> 00:40:06,667 ''Na katika miaka 25, Baba yako sikupata njia ya kurekebisha hiyo'' 184 00:40:07,238 --> 00:40:11,675 Je, ni lazima ufanye haya yote? - Kusahau. Oome juu 185 00:40:16,347 --> 00:40:22,650 Hapa Jumatano asubuhi badala yake ya Jumamosi jioni... vipi? 186 00:40:24,288 --> 00:40:28,987 Nilikosa kupika kwa Mama 187 00:40:37,568 --> 00:40:41,231 Hujafika hapa kwa saa 2 kabisa na unataka kuondoka tayari? 188 00:40:41,739 --> 00:40:44,867 Hata hatujapata mazungumzo ya moyo kwa moyo 189 00:40:45,476 --> 00:40:47,706 Hapa kuna chakula kwa marafiki wako 190 00:40:48,612 --> 00:40:50,375 Ninaendelea, kukaanga'' 191 00:40:50,714 --> 00:40:52,375 Na pipi 192 00:40:52,883 --> 00:40:54,783 Kachumbari ya embe 193 00:40:55,419 --> 00:40:59,378 ''Na hii ni asali. Kila asubuhi, na chokaa ...'' 194 00:41:00,391 --> 00:41:05,328 Hii ni zaidi kama mahari ya binti 195 00:41:05,696 --> 00:41:09,257 ''Atabebaje haya yote? Ome on mwanangu, nitakuacha'' 196 00:41:09,700 --> 00:41:11,668 Kwa nini hii haifungi? - Nitaitunza 197 00:41:12,837 --> 00:41:14,805 Afadhali kukimbia kabla anapakia zingine 198 00:41:15,573 --> 00:41:16,972 Jihadharini 199 00:41:24,081 --> 00:41:25,013 Kwaheri 200 00:41:27,184 --> 00:41:32,212 Kuondoka bila kusema ulikuja kusema nini? 201 00:41:37,761 --> 00:41:42,994 mimi ni Baba. Nilikulea. Hata kabla hujaanza kuongea... 202 00:41:43,501 --> 00:41:49,804 ''Nilijua unachotaka. Hata sasa, Sihitaji maneno ya kufahamu'' 203 00:41:51,742 --> 00:41:58,238 ''Nilipokukumbatia, nilijua. Msichana ni nani?'' 204 00:42:02,686 --> 00:42:07,646 Sapna. (Sapna :Ndoto) - Geuza ndoto hiyo kuwa ukweli. Haraka 205 00:42:11,762 --> 00:42:12,990 Lakini... 206 00:42:13,697 --> 00:42:22,162 Quandary mara zote alikuwa sehemu ya mapenzi. Lakini kila wakati huwa kati ya wapenzi 207 00:42:26,377 --> 00:42:31,337 kwa namna fulani au nyingine. Lakini mshindi katika upendo ... 208 00:42:31,715 --> 00:42:35,776 ni yule anayebomoa kila ukuta hiyo inasimama njiani 209 00:42:36,554 --> 00:42:40,786 ''Jipe moyo mwanangu, ingia kwenye pambano'' 210 00:43:16,527 --> 00:43:19,985 O'mpenzi, kimbia ...'' 211 00:43:20,497 --> 00:43:23,591 ni wakati wa kuwa mmoja 212 00:43:25,970 --> 00:43:29,599 Oh macho hayo 213 00:43:30,174 --> 00:43:33,439 Moyo wangu uko kwenye wimbo 214 00:44:17,121 --> 00:44:21,581 Tabasamu hufurahi kwenye midomo yake 215 00:44:26,797 --> 00:44:31,393 Nimefagiwa na mto wa upendo 216 00:44:36,540 --> 00:44:40,874 Wakati mawingu yananyesha elixir ... 217 00:44:41,345 --> 00:44:45,645 kwa nini lazima nibaki na kiu? 218 00:44:54,858 --> 00:44:58,350 Umeandika maneno gani? 219 00:44:58,862 --> 00:45:02,593 lt hunivuta karibu na wewe 220 00:45:04,635 --> 00:45:08,127 ''Ee mpenzi wangu, ondoka, njoo kwangu'''''' 221 00:45:08,672 --> 00:45:12,267 Ni wakati wa kuwa mmoja 222 00:45:14,478 --> 00:45:17,845 Ah macho hayo ... 223 00:45:18,348 --> 00:45:21,579 hufanya muziki ndani yangu 224 00:46:26,183 --> 00:46:27,377 Pete zako... 225 00:46:28,152 --> 00:46:29,585 kengele... 226 00:46:30,420 --> 00:46:31,910 Moyo wangu... 227 00:46:32,623 --> 00:46:34,352 ruka mdundo 228 00:46:34,725 --> 00:46:38,752 Moyo wangu nimekupa 229 00:46:39,296 --> 00:46:42,595 Usiivunje 230 00:46:43,634 --> 00:46:44,931 Pete zako... 231 00:46:45,736 --> 00:46:47,601 kengele 232 00:47:23,473 --> 00:47:27,068 Cheche kwenye cheche zako 233 00:47:27,611 --> 00:47:31,570 Kofia zako zinaweza kuua 234 00:47:36,620 --> 00:47:40,579 ''Ni wakati wa kufoka, ngoja niitumie vyema'''''' 235 00:47:40,991 --> 00:47:45,087 ''Usiseme chochote, ngoja nikuchezeshe ngoma'''''' 236 00:47:45,629 --> 00:47:49,292 '' katika usiku huu wa sherehe, unasimama nje'''''' 237 00:47:49,800 --> 00:47:53,361 ''Na mimi niko nawe, nina wewe'''''' 238 00:47:54,404 --> 00:47:55,598 Pete zako... 239 00:47:56,607 --> 00:47:57,596 kengele 240 00:47:58,675 --> 00:48:00,199 Moyo wangu... 241 00:48:00,777 --> 00:48:02,574 ruka mdundo 242 00:48:03,347 --> 00:48:06,908 ''Sasa nimetoa moyo wangu kwako...'''''' 243 00:48:07,417 --> 00:48:10,875 usiivunje 244 00:49:15,619 --> 00:49:18,247 ''Safari hiyo ya hip-hop inanipeleka kwenye mkia'''''' 245 00:49:18,622 --> 00:49:20,385 Mimi nina transfixed! 246 00:49:20,757 --> 00:49:23,988 ''Sio hivyo, unaitikisa dunia''''' 247 00:49:24,428 --> 00:49:25,395 Moja... 248 00:49:25,762 --> 00:49:26,786 mbili... 249 00:49:27,564 --> 00:49:28,588 tatu... 250 00:49:29,333 --> 00:49:30,595 nne 251 00:49:31,101 --> 00:49:33,934 ''Unashangaza, usitutie wazimu'''''' 252 00:49:34,338 --> 00:49:37,398 Lass, wewe ni zaidi ya kulinganisha'' 253 00:52:45,262 --> 00:52:46,991 Unajichanganya na nani? 254 00:52:47,697 --> 00:52:49,324 ''Unajua unahangaika na nani? - Hapana kaka, usifanye'' 255 00:52:49,699 --> 00:52:51,667 ''Unajua ni dada wa nani? - Nisikilize, dakika moja ...'' 256 00:52:52,702 --> 00:52:57,662 ''Tafadhali, sikiliza... - Je, unajaribu kunidanganya?'' 257 00:53:12,556 --> 00:53:13,716 Kosa langu 258 00:53:15,325 --> 00:53:18,920 Labda nimeshindwa kumfundisha mtoto wangu jinsi gani kutofautisha mema na mabaya 259 00:53:20,630 --> 00:53:25,693 Uliinua mkono wako dhidi ya mwanaume aliyemuokoa binti yangu? 260 00:53:28,004 --> 00:53:33,169 ''Sasa acha kutazama na kuomba msamaha. - Samahani, kukupiga lilikuwa kosa'' 261 00:53:33,677 --> 00:53:38,637 ''Kinyume chake, yote kwa bora. Laiti ingekuwa bunduki badala yake...'' 262 00:53:40,684 --> 00:53:43,414 nisingekuwa na nafasi kukushukuru 263 00:53:46,823 --> 00:53:48,984 Jina lako ni nani? - Rohit 264 00:53:49,693 --> 00:53:50,990 Angalia Rohit... 265 00:53:52,696 --> 00:53:58,134 Siwezi kamwe kukulipa kwa wema ulionitendea... 266 00:53:59,703 --> 00:54:05,335 ''katika kumuokoa binti yangu kipenzi. Bado, hapa kuna zawadi ndogo'' 267 00:54:07,844 --> 00:54:12,781 ''Hapana! Hii sio lazima. - Ishike mwanangu, ni zawadi ya kutoka moyoni'' 268 00:54:13,450 --> 00:54:15,350 Sina maana ya kuvunja moyo wake 269 00:54:18,321 --> 00:54:20,152 Lakini lazima ukubali kitu 270 00:54:24,761 --> 00:54:30,256 ''Katika kesi hiyo, kuna kitu. - Nini...?'' 271 00:54:35,171 --> 00:54:39,267 ''Kwa kweli, ilianza kwenye tamasha. Hebu nieleze...'' 272 00:54:40,543 --> 00:54:43,637 Natumai hautajali ... - Imeanza? Je! 273 00:54:46,683 --> 00:54:48,844 ''Sijui, sijawahi kuzungumzia mambo haya'' 274 00:54:51,655 --> 00:54:55,853 ''Nitajaribu, lakini hautajali...? - Yeye si. Sema tu'' 275 00:54:56,860 --> 00:54:58,987 Yote ni kwa sababu ya darasa la saa saba 276 00:54:59,396 --> 00:55:02,388 ''Sasa bendi si yetu, lmran inaendesha'' 277 00:55:02,766 --> 00:55:06,998 ''Na lmran si mtu wa mtu. Mwisho wa maonyesho, anaweka pesa mfukoni na amekwenda'' 278 00:55:07,470 --> 00:55:11,167 ''Hilo linatuacha tukiwa tumekwama, tukijaribu kufanya hivyo rudi hostel saa sita usiku'' 279 00:55:11,675 --> 00:55:15,304 ''Hakuna shida kwangu, nina baiskeli. Na Akhilesh ananipandisha gari'' 280 00:55:15,745 --> 00:55:19,909 ''Hilo linamwacha Nilesh, Madhu na Sandy. - Unataka watoke kwenye bendi?'' 281 00:55:20,350 --> 00:55:22,318 ''Hapana! Ikiwa wametoka, bendi imekamilika'' 282 00:55:22,686 --> 00:55:26,247 ''Tatizo ni kwamba, siwezi kuwaacha. Kwa hivyo nafika kituo cha basi'' 283 00:55:26,623 --> 00:55:31,060 ''Kufikia wakati huo, basi la mwisho limekwisha na ni hali isiyo na matumaini'' 284 00:55:31,428 --> 00:55:33,589 Huduma ya usiku ni mara moja tu katika masaa mawili 285 00:55:34,097 --> 00:55:39,057 ''Kwa hivyo tunaanza kutembea na kidogo njiani, tuna njaa. Sio mimi...'' 286 00:55:39,436 --> 00:55:42,872 ''lakini Nilesh, Maduhu na Sandy wana njaa. Kwa hivyo, omelet" 287 00:55:43,306 --> 00:55:46,935 ''Je, unatafuta omeleti, mwanangu? - Hapana, wachuuzi wawili wako hapo hapo'' 288 00:55:47,410 --> 00:55:53,645 ''Mmoja anatumia mafuta, mwingine anatumia siagi. Mafuta huumiza. Siagi ni ghali'' 289 00:55:54,217 --> 00:55:57,448 ''Unatafuta siagi? - Ole, tunaweza kumudu hiyo'' 290 00:55:57,887 --> 00:56:01,050 Lakini wapanda autorickshaw kurudi hostel ndio hatuwezi kumudu 291 00:56:01,424 --> 00:56:05,588 Magari yanadai nauli za kurudi. Wakati tunarudi kwenye hosteli ... 292 00:56:05,962 --> 00:56:11,923 ni saa tano asubuhi. Sio shida yangu. naweza kuwa hadi saa sita. Lakini wengine ... 293 00:56:12,302 --> 00:56:14,395 ''Nilesh, Madhu na... - Sandy'' 294 00:56:15,605 --> 00:56:18,699 Wanakosa darasa saa saba 295 00:56:20,610 --> 00:56:24,979 Kwa hivyo unataka teksi ikushushe baadaye? 296 00:56:25,482 --> 00:56:30,351 ''Si teksi. Autorickshaw. Nilipata baiskeli. Kwa wengine, unajua ...'' 297 00:56:30,820 --> 00:56:33,380 Nilesh, Maduhu na Sandy'' 298 00:56:46,803 --> 00:56:48,168 Kijana wa ajabu 299 00:56:50,473 --> 00:56:54,842 ''Marafiki mbali, hutaki chochote kwa ajili yako mwenyewe?'' 300 00:56:57,814 --> 00:57:02,251 Uliokoa maisha ya binti yangu. Lazima ukubali kitu 301 00:57:03,286 --> 00:57:06,187 Inatosha kwangu ikiwa marafiki zangu hutolewa kwa 302 00:57:06,623 --> 00:57:10,684 ''Na binti yako, kuna bei yoyote kwa maisha yake?'' 303 00:57:12,629 --> 00:57:14,324 Unaongea vizuri sana 304 00:57:14,664 --> 00:57:17,531 ''Nimeichukua kutoka kwa wazazi wangu, bwana. Hawapo mjini. Lakini niko hapa'' 305 00:57:17,901 --> 00:57:21,132 ''National Oolege, Hosteli ya Wavulana. ghorofa ya 2, 428'' 306 00:57:21,604 --> 00:57:25,700 Unaweza pia kuacha ujumbe na Shetty kwa 84-84-448. Rahisi kukumbuka 307 00:57:27,610 --> 00:57:31,808 ''Ikiwa utawahi kupita, ingia. Nitashukuru hilo'' 308 00:57:35,318 --> 00:57:39,049 Huwahi kuweka akaunti ya nani kula nini? Je, ungependa kunitumia pakiti? 309 00:57:39,422 --> 00:57:42,585 ''Ni nini hiki, bure-kwa-wote? Subiri, nakuja'' 310 00:57:48,431 --> 00:57:49,398 Ndio, endelea'' 311 00:57:49,632 --> 00:57:52,533 Oan l kuzungumza na Rohit? - Nani Rohit? Wewe ni nani? 312 00:57:52,936 --> 00:57:58,067 mimi ni Sapna. - Ambayo ... unamaanisha ndoto ya Rohit? 313 00:57:59,943 --> 00:58:04,243 ''Mimi ni Shetty, rafiki mkubwa wa Rohit. Shikilia, nitampigia'' 314 00:58:04,614 --> 00:58:08,209 Oall Rohit. Sapna anapiga simu. - Sawa 315 00:58:08,618 --> 00:58:09,585 Haraka 316 00:58:10,286 --> 00:58:12,151 Kulkarni... - Ndiyo? 317 00:58:12,622 --> 00:58:16,456 Niko Sapna kwenye mstari wa Shetty. Mwambie Rohit afanye haraka 318 00:58:16,893 --> 00:58:18,588 Yakobo... - Ndiyo? 319 00:58:18,962 --> 00:58:20,930 Shetty na Sapna wako kwenye mtandao. Mwambie Rohit 320 00:58:21,231 --> 00:58:22,220 Vishal... - Ndiyo? 321 00:58:22,632 --> 00:58:25,192 Shetty anavutiwa na Sapna. Mwambie Rohit afanye haraka 322 00:58:25,635 --> 00:58:28,331 ''Mohit, mwambie Rohit! Shetty anajaribu kumtongoza Sapna'' 323 00:58:29,138 --> 00:58:32,130 ''Rohit, njoo haraka! Shetty anajaribu kumtongoza Sapna'' 324 00:59:01,804 --> 00:59:02,930 Ndio Sapna 325 00:59:03,907 --> 00:59:05,397 Nini...? 326 00:59:06,409 --> 00:59:07,842 Sekunde moja 327 00:59:11,681 --> 00:59:12,613 Sekunde moja... 328 00:59:16,719 --> 00:59:20,382 ''Ndiyo Sapna, kuna fujo nyingi hapa. Sekunde moja...'' 329 00:59:28,798 --> 00:59:34,395 ''Ndio, ulikuwa unasemaje? - Bado sijasema chochote'' 330 00:59:41,678 --> 00:59:46,342 ''Basi sema sasa. - Siwezi kuzungumza kama wewe, siwezi?'' 331 00:59:49,085 --> 00:59:50,814 Unaweza kuniambia kila wakati 332 00:59:54,557 --> 00:59:55,649 Niambie... 333 00:59:56,960 --> 01:00:01,420 ''Marehemu, kama mimi, hujafanya hivyo pia umelala?'' 334 01:00:05,868 --> 01:00:06,835 Ndiyo 335 01:00:08,738 --> 01:00:13,368 Kama mimi, umepoteza hamu ya kula pia?'' 336 01:00:15,678 --> 01:00:16,610 Ndiyo 337 01:00:16,713 --> 01:00:18,977 ''Unapofunga macho yako, unaweza kuniona?'' 338 01:00:20,683 --> 01:00:21,650 Ndiyo 339 01:00:22,385 --> 01:00:27,322 Ungependa tuongee ana kwa ana? Kuna mengi ya kuzungumza 340 01:00:28,691 --> 01:00:29,658 Ndiyo 341 01:00:30,693 --> 01:00:33,184 ''Lakini si katika umati. Mahali fulani, katika upweke ...'' 342 01:00:36,432 --> 01:00:41,665 mimi na wewe tu tutakuwa wapi? Si hivyo? 343 01:00:42,405 --> 01:00:43,337 Ndiyo 344 01:00:44,807 --> 01:00:46,240 Kisha, usiku wa leo?'' 345 01:00:49,679 --> 01:00:50,703 Ndiyo 346 01:01:30,687 --> 01:01:33,451 Mtaro 347 01:02:02,385 --> 01:02:05,218 ''Kila kitu sawa, Mjomba? - Ndio'' 348 01:02:05,688 --> 01:02:07,713 Msalimie Shangazi. - Hakika 349 01:02:08,958 --> 01:02:10,653 Huyo alikuwa nani? 350 01:03:03,446 --> 01:03:04,811 Nini kilitokea? 351 01:03:09,685 --> 01:03:11,084 Unatafuta nini? 352 01:03:11,454 --> 01:03:14,981 Tabasamu lako, ninalitafuta'' 353 01:03:26,836 --> 01:03:27,928 Imepata 354 01:03:37,680 --> 01:03:41,172 Unapendeza unapotabasamu 355 01:03:42,385 --> 01:03:46,321 Ninapenda unaponifanya nicheke 356 01:04:36,606 --> 01:04:38,267 Moyo wangu unadunda, Rohit'' 357 01:04:42,378 --> 01:04:44,141 ninaogopa 358 01:04:46,716 --> 01:04:48,650 Nenda mbali na hapa 359 01:05:00,363 --> 01:05:04,925 '' Vema sana, ikiwa itaweka hofu yako, nitaondoka'' 360 01:05:38,334 --> 01:05:40,131 Ninasemaje...? 361 01:05:40,703 --> 01:05:43,638 ''Usiniache sasa... sio usiku wa leo, hata milele'' 362 01:05:53,883 --> 01:05:58,650 ''Siogopi wewe, naogopa utaniacha'' 363 01:05:59,689 --> 01:06:02,590 ''Naogopa, vipi kama naanza kukukosa?'' 364 01:06:04,360 --> 01:06:07,591 ''Najua, baada ya siku hizi tisa zimeisha...'' 365 01:06:08,631 --> 01:06:10,360 na baadae... 366 01:06:10,866 --> 01:06:14,165 wala hutaweza kuja hapa... 367 01:06:14,570 --> 01:06:17,038 wala sitaweza kutoroka ngome hii 368 01:06:34,557 --> 01:06:36,991 Kufuli kwa ngome hii iliibuka... 369 01:06:38,627 --> 01:06:40,595 usiku uleule tulipokutana kwa mara ya kwanza 370 01:06:42,698 --> 01:06:48,068 ''Huoni, kwa sababu wewe aliwahi kuishi kwenye ngome hii'' 371 01:06:50,706 --> 01:06:55,643 ''Itazame kutoka kwa maoni yangu, Sapna. Ngome ni kalamu'' 372 01:06:58,080 --> 01:07:02,574 Unahitaji tu kujifunza jinsi ya kuruka. Na nitakufundisha hilo 373 01:07:05,354 --> 01:07:07,584 ''Sitawahi kuruhusu kwa mkono wako, Sapna'' 374 01:07:09,191 --> 01:07:13,787 ''Si sasa, si usiku wa leo, sio kamwe'' 375 01:08:26,435 --> 01:08:27,732 Maneno matatu 376 01:08:28,604 --> 01:08:30,037 ln Kihindi 377 01:08:30,773 --> 01:08:31,762 Neno la kwanza 378 01:08:35,678 --> 01:08:37,612 Mpenzi atabeba bwana harusi wake mbali 379 01:08:38,547 --> 01:08:39,639 Hapana...? 380 01:08:46,589 --> 01:08:48,181 Kupoteza moyo wako 381 01:08:50,759 --> 01:08:54,456 Ninaweza kufanya nini? siwezi kupata chochote 382 01:09:06,842 --> 01:09:09,970 ''Hii sio filamu, haya ni maisha'' 383 01:09:12,515 --> 01:09:15,575 ''Hii sio hadithi, ni kweli'' 384 01:09:16,752 --> 01:09:20,586 ''Basi niambie ukweli, kwa maana mimi ni ndoto tu'' 385 01:10:05,267 --> 01:10:09,704 Lakini tunakaa wapi? Hakuna jedwali moja tupu 386 01:10:16,679 --> 01:10:18,306 Kuna nini Rohit? 387 01:10:19,682 --> 01:10:21,445 Uko sawa? 388 01:10:23,586 --> 01:10:28,819 ''Ni nini kinatokea kwako, Rohit? Uko sawa?'' 389 01:10:36,131 --> 01:10:37,792 Una shida gani? 390 01:10:41,437 --> 01:10:42,665 Keti, kaa'' 391 01:10:45,441 --> 01:10:47,375 Nini kinatokea kwako ghafla? 392 01:10:48,744 --> 01:10:50,678 Uko sawa? 393 01:10:54,750 --> 01:10:56,843 Kula. - Je! haukuwa unapiga? 394 01:10:57,353 --> 01:10:58,820 niko sawa sasa 395 01:11:02,691 --> 01:11:03,885 Unamaanisha...? 396 01:11:30,352 --> 01:11:32,320 Chic nzuri 397 01:11:37,192 --> 01:11:39,660 Nini hii chic? 398 01:11:43,699 --> 01:11:44,666 Oh? 399 01:11:47,002 --> 01:11:51,837 Ohh ni mtu... mtu mzuri ni chic nzuri 400 01:12:03,052 --> 01:12:08,319 ''Rohit, naweza kukuambia kitu? Wewe ni chic mzuri'' 401 01:13:03,145 --> 01:13:08,640 Mwanzo mzuri wa kupenda 402 01:13:11,120 --> 01:13:14,317 Dunia yangu, ndoto zangu...'' 403 01:13:14,823 --> 01:13:17,724 wanatambua... 404 01:13:18,961 --> 01:13:25,389 ''sasa nimepata nimependezwa nawe'''''' 405 01:13:26,635 --> 01:13:31,595 nimeanza kukupenda 406 01:13:57,032 --> 01:14:00,195 Maeneo mapya 407 01:14:00,636 --> 01:14:04,094 Barabara mpya 408 01:14:04,673 --> 01:14:06,436 Nilikuwa duniani 409 01:14:06,842 --> 01:14:08,571 Kwa anga ... 410 01:14:08,944 --> 01:14:11,640 sasa ninaruka 411 01:14:13,315 --> 01:14:18,582 ''Kwa sababu nimekuwa nimependezwa nawe'''''' 412 01:14:20,589 --> 01:14:24,582 Nimeanza kukupenda 413 01:15:26,622 --> 01:15:33,585 ''Sasa hiyo ni siri maisha yamefumbuliwa...'''''' 414 01:15:34,363 --> 01:15:39,665 moyo wangu uko kwenye wimbo 415 01:15:42,004 --> 01:15:47,601 Ulimwengu mpya sasa ninaishi ... 416 01:15:49,444 --> 01:15:55,644 sasa kwa kuwa nimekupenda 417 01:15:56,885 --> 01:16:00,582 Nimeanza kukupenda 418 01:17:08,624 --> 01:17:13,584 Huu sio muungano wa makusudi 419 01:17:16,298 --> 01:17:21,531 ''Hili ni jambo zaidi ya uwezo wa mwanadamu'''''' 420 01:17:23,939 --> 01:17:29,673 ''Ni mapenzi ya Mungu hayo mioyo miwili imepatana'''''' 421 01:17:31,613 --> 01:17:37,574 Nimeanguka kwa ajili yako 422 01:17:58,006 --> 01:18:04,570 Mwanzo mzuri kama nini kupenda 423 01:18:05,614 --> 01:18:12,383 ''Dunia yangu, ndoto zangu, wanatambua '''''' 424 01:18:29,371 --> 01:18:29,769 Nimeanguka kwa ajili yako 425 01:18:56,698 --> 01:18:57,665 Kuna shida gani na taa? 426 01:18:57,833 --> 01:19:02,133 Ulipiga fuse kwa kurekebisha taa moja 427 01:19:04,039 --> 01:19:07,600 ''Sasa itazame, unaweza kuwasha moto'' 428 01:19:09,377 --> 01:19:11,436 nimeshiba. - Na wewe nyumbani ... 429 01:19:11,847 --> 01:19:17,376 ''nani anahitaji moto mwingine? Angalia, fuse iko mahali'' 430 01:19:17,919 --> 01:19:20,479 Simama, usiguse waya hizo'' 431 01:19:21,623 --> 01:19:23,250 Inaonekana taa zimezimwa 432 01:19:31,099 --> 01:19:35,593 ''Rohit, vipi mbona upo nyumbani ghafla?'' 433 01:19:36,438 --> 01:19:38,372 niko hapa kufanya ndoto yako itimie 434 01:20:01,696 --> 01:20:02,890 Sikiliza... 435 01:20:06,835 --> 01:20:11,704 ''Hata iwe giza kiasi gani, kama taa zirudi au la...'' 436 01:20:12,741 --> 01:20:14,641 nyumba yangu imejaa mwanga 437 01:20:23,218 --> 01:20:24,981 Kwa hivyo hii ndio ndoto? 438 01:20:27,689 --> 01:20:31,648 ''Hapana, unafanya nini? Hakuna miguu inayogusa katika familia yetu'' 439 01:20:32,160 --> 01:20:33,650 Tunakumbatia 440 01:20:39,701 --> 01:20:41,225 Na uwe na furaha 441 01:20:50,679 --> 01:20:53,477 Vaa bangili hii, mtoto wangu'' 442 01:21:17,372 --> 01:21:21,934 Kwa hiyo sasa wajibu wangu umekwisha 443 01:21:24,813 --> 01:21:26,974 Sasa yote ni juu yako... 444 01:21:28,750 --> 01:21:30,149 na Rohit 445 01:21:32,621 --> 01:21:34,282 Lakini Bibi... 446 01:21:35,223 --> 01:21:38,784 Hapana mtoto wangu. Sio Shangazi 447 01:21:41,429 --> 01:21:43,056 Ole mimi Ma 448 01:22:15,230 --> 01:22:16,663 Haya hapa 449 01:22:17,432 --> 01:22:19,127 Mimi? - Ndiyo 450 01:22:22,370 --> 01:22:26,067 Sardar yako iko wapi (mkuu)? - Yuko hapa (sikh) 451 01:22:27,008 --> 01:22:30,307 Namaanisha shujaa. Mwanaume mwenye sura nzuri 452 01:22:37,552 --> 01:22:39,383 Lazima awepo mahali fulani 453 01:22:50,298 --> 01:22:51,765 Nisha, njoo huku'' 454 01:22:53,368 --> 01:22:55,336 Ndiyo? - Sapna yuko wapi? 455 01:22:57,372 --> 01:22:59,340 Lazima atakuwa mahali fulani hapa. - Yeye si hapa 456 01:23:00,342 --> 01:23:02,503 Lazima awe chumbani kwake basi. - Oall yake hapa 457 01:23:03,545 --> 01:23:05,479 ''Mwache awe, tafadhali. - Oall her, nasema'' 458 01:23:37,345 --> 01:23:39,279 Kama hukuingia kwenye maisha yangu... 459 01:23:41,349 --> 01:23:43,112 Niko katika maisha yako tayari 460 01:23:47,055 --> 01:23:49,751 Sitakuruhusu uende popote 461 01:23:50,458 --> 01:23:52,585 Hata kucheza gitaa? - Hapana 462 01:23:53,061 --> 01:23:54,323 Nini kilitokea? 463 01:23:55,430 --> 01:23:56,658 Sapna yuko wapi? 464 01:23:58,299 --> 01:23:59,789 Yuko wapi? 465 01:24:01,302 --> 01:24:03,327 Yuko chumbani kwake. - Kwa hivyo mpigie hapa 466 01:24:04,305 --> 01:24:07,069 Amelala. - Kweli? 467 01:24:11,346 --> 01:24:14,281 Oan't kuzungumza naye asubuhi? 468 01:24:15,116 --> 01:24:18,313 Nje ya njia yangu. - Alienda tu kulala. Acha alale 469 01:24:20,355 --> 01:24:21,014 Sikiliza tafadhali...'' 470 01:24:21,356 --> 01:24:25,122 mtoto wa maskini lazima awe amechoka. Tafadhali mwache alale 471 01:24:51,252 --> 01:24:53,220 Baba yake alisema hivyo kwenye magazeti 472 01:24:59,060 --> 01:25:00,721 Ulikuwa unanitafuta? 473 01:25:04,199 --> 01:25:05,928 Hapana. - Sio neno ...? 474 01:25:06,301 --> 01:25:11,933 ''Hakuna neno kutoka kwa mzungumzaji, unaona. Nilikwenda kurekebisha hiyo. Tatizo la kiufundi'' 475 01:25:36,197 --> 01:25:40,463 Je! - Ilibidi kurekebisha cable tena 476 01:25:41,035 --> 01:25:43,060 Kila kitu ni cha daraja la kwanza sasa 477 01:25:45,206 --> 01:25:47,834 ninaelewa. Rudi kwenye ngoma 478 01:26:06,294 --> 01:26:08,262 ''Unaniambia nini sasa, shemeji?'' 479 01:26:08,630 --> 01:26:10,928 Uliniambia kila wakati kuwa mkuu wangu itakuja siku moja... 480 01:26:11,299 --> 01:26:13,961 fungua ngome yangu na kuruka mbali nami 481 01:26:16,004 --> 01:26:20,065 Na sasa nimepata mkuu wa ndoto zangu... 482 01:26:20,508 --> 01:26:22,271 unaniambia hivi? 483 01:26:24,579 --> 01:26:30,245 Laiti ungejua ni upendo kiasi gani wa Rohit mama alinipa ndani ya siku chache tu 484 01:26:30,985 --> 01:26:36,946 ''Kwamba ulimwengu nje ya haya kuta nne ni nzuri sana,...'' 485 01:26:37,292 --> 01:26:42,252 Sikuweza hata kuota. Angalia hizi bangili 486 01:26:44,098 --> 01:26:47,261 Mama yake Rohit mwenyewe ziweke kwenye mikono yangu 487 01:26:48,169 --> 01:26:52,265 ''Baada ya kukutana naye, nilipata kujua nini inamaanisha kuwa na mama mwenye upendo'' 488 01:26:53,041 --> 01:26:54,975 Nini maana ya kuwa na familia yenye furaha 489 01:26:55,443 --> 01:27:00,403 ''Kwa mara ya kwanza kabisa, niliona watu wenye mioyo mikubwa kwenye nyumba ndogo'' 490 01:27:02,450 --> 01:27:05,317 ''Watu katika nyumba hii hawamo mwenye moyo mkubwa, Sapna'' 491 01:27:06,154 --> 01:27:11,023 ''Msahau, Sapna. Hatuwezi kufanya chochote tunachotaka'' 492 01:27:12,994 --> 01:27:17,795 '' Tafadhali usiseme hivyo dada-mkwe. Baada ya kukutana na Rohit, sasa nahisi...'' 493 01:27:18,299 --> 01:27:21,268 kana kwamba ninapumua tu siku zote hizi 494 01:27:21,636 --> 01:27:26,266 Lakini kwa kweli nimeanza kuishi maisha yangu sasa. akiwa na Rohit 495 01:27:33,147 --> 01:27:34,239 Karibu mjomba'' 496 01:27:40,188 --> 01:27:41,246 Yuko hapa! 497 01:27:47,629 --> 01:27:48,926 Habari yako mpendwa? - niko sawa 498 01:27:49,297 --> 01:27:52,266 Gafoor...? Wewe pia una upara? 499 01:27:53,334 --> 01:27:56,929 Imesemwa kama rafiki wa kweli. nilijua utakuja... 500 01:27:57,305 --> 01:28:00,900 ''lakini hivi karibuni, sikujua. - Mimi ni rafiki wa kweli'' 501 01:28:01,342 --> 01:28:05,005 Kwa mara ya kwanza umeoza akili inaweza kufikiria kitu kizuri 502 01:28:05,513 --> 01:28:09,040 ''Kabla hujabadilisha mawazo yako, niko hapa na askari wangu'' 503 01:28:09,417 --> 01:28:12,909 ''Mumeo hajawahi uliniamini, shemeji'' 504 01:28:13,288 --> 01:28:15,916 '' mpeleke London, mpeleke Sydney...'' 505 01:28:16,291 --> 01:28:20,921 bado atabaki kuwa nyani damu. - Usimjali kamwe 506 01:28:21,296 --> 01:28:23,594 Niambie uko wapi kumficha binti yetu 507 01:28:23,965 --> 01:28:26,661 ''Sapna ataenda wapi? Yuko ndani, kujiandaa kwa hafla hiyo jioni ya leo'' 508 01:28:28,303 --> 01:28:29,327 Bora! 509 01:28:30,238 --> 01:28:32,206 Hakika umetoa maadili ya ajabu kwake 510 01:28:32,607 --> 01:28:34,541 ''Licha ya kuishi nje ya nchi, yeye ni lndian moyoni'' 511 01:28:35,677 --> 01:28:39,204 Sasa niambie kitu. Mtoto mwenye akili kama huyu angewezaje... 512 01:28:39,614 --> 01:28:43,573 ''kuzaliwa na mjinga kama wewe? - Bahati nzuri kwake, alizaliwa kwangu'' 513 01:28:43,951 --> 01:28:46,249 ''Kama alizaliwa kwako, angebaki kuwa mjinga'' 514 01:28:48,289 --> 01:28:50,257 Je, utaweka rafiki yako amesimama hapa? 515 01:28:50,625 --> 01:28:52,593 Si utacheza jamaa na kuniingiza ndani? 516 01:28:52,960 --> 01:28:56,361 Ni wazi. Nimekualika tengeneza muungano kwa binti yangu 517 01:28:57,198 --> 01:29:00,065 Angalia nilichopanga kwa ukarimu wenu. Oome juu 518 01:29:33,901 --> 01:29:39,601 ''Marafiki, kwamba mmekuja hapa katika siku zote tisa za tamasha hili...'' 519 01:29:40,408 --> 01:29:46,040 na kushiriki katika maadhimisho hayo kwa hamu kama hiyo... 520 01:29:46,681 --> 01:29:50,913 asante sana. Pamoja na Baraka za Mama mungu... 521 01:29:51,285 --> 01:29:53,253 Nitatangaza kipande cha habari njema ... 522 01:29:54,288 --> 01:29:57,917 ambayo itafanya wakati huu wa furaha furaha zaidi 523 01:29:59,360 --> 01:30:02,591 Sapna, njoo hapa'' 524 01:30:07,802 --> 01:30:12,068 ''Marafiki, huyu bwana hapa amekuwa rafiki yangu tangu utoto wetu'' 525 01:30:13,007 --> 01:30:18,377 Hasmukh Patel. Na huyu kijana ni mwanawe wa pekee 526 01:30:20,214 --> 01:30:24,310 ''Kwa baraka za mungu wa kike, kabla yako usiku wa leo...'' 527 01:30:26,821 --> 01:30:29,449 Natangaza kuhusika kwa binti yangu Sapna na Rishabh 528 01:31:24,412 --> 01:31:26,004 Cheza muziki! 529 01:33:27,668 --> 01:33:30,262 ''Je, si ulisema ngome imefunguliwa, Rohit?'' 530 01:33:30,805 --> 01:33:35,071 ''Kwamba nimepata tu kujifunza kuruka? Na wewe, nimejifunza kuruka'' 531 01:33:35,509 --> 01:33:38,910 Sitarudi kwenye ngome hiyo. - Lakini Sapna ... 532 01:33:39,347 --> 01:33:42,282 Lazima tuende mbali sana kutoka hapa iwezekanavyo 533 01:33:42,750 --> 01:33:46,982 Wanaweza kuja kunitafuta. - Lakini Sapna ... 534 01:33:59,834 --> 01:34:01,267 Kimbia, Rohit!'' 535 01:34:13,347 --> 01:34:15,281 Ndugu! Acha! 536 01:34:16,083 --> 01:34:18,449 Ninampenda Rohit, kaka'' 537 01:34:22,423 --> 01:34:24,323 Unafanya nini kaka?'' 538 01:35:14,942 --> 01:35:18,309 Dada mkwe rudisha hizi bangili kwa Rohit 539 01:35:44,038 --> 01:35:46,268 Usiwe na wasiwasi. Jaribu tena 540 01:35:47,341 --> 01:35:49,332 Jaribu tena. Endelea 541 01:36:00,287 --> 01:36:02,721 Sapna, huyu ni Rohit hapa'' 542 01:36:06,293 --> 01:36:08,261 Unasikiliza, Sapna?'' 543 01:36:15,369 --> 01:36:20,272 Nini kilitokea? - Alinikata simu 544 01:36:22,243 --> 01:36:23,801 Hakika kuna kitu kibaya 545 01:36:24,512 --> 01:36:27,310 Je! unayo sarafu nyingine? Nipe 546 01:36:29,350 --> 01:36:30,783 Piga tena Rohit'' 547 01:36:41,462 --> 01:36:42,588 Sapna, ...'' 548 01:36:43,030 --> 01:36:45,396 ''Sapna atakuwa mali kwa mtu mwingine, Rohit'' 549 01:36:46,200 --> 01:36:51,729 Anachumbiwa. Nini kilianza kati yetu wakati wa tamasha... 550 01:36:52,439 --> 01:36:57,775 kumalizika na tamasha. Usiwahi kupiga nambari hii tena 551 01:37:01,282 --> 01:37:02,715 Nini kilitokea, Rohit?'' 552 01:37:13,093 --> 01:37:14,685 Nini kilitokea? 553 01:37:15,396 --> 01:37:17,261 Alisema nini? - Sema kitu 554 01:37:18,332 --> 01:37:21,995 Anadhani yeye ni nani? - Unaenda wapi? 555 01:37:22,436 --> 01:37:24,267 Anawezaje kumaliza yote hivi? 556 01:37:25,306 --> 01:37:27,274 Subiri, Rohit'' 557 01:37:28,342 --> 01:37:32,870 Sapna ni yangu. sitafanya mwache awe wa mtu mwingine yeyote 558 01:37:33,347 --> 01:37:34,279 Niache niende! 559 01:37:56,971 --> 01:37:59,064 Sapna akaniomba nirudishe hizi bangili 560 01:38:01,442 --> 01:38:04,878 Je, tayari amezipata vya kutosha? 561 01:38:07,281 --> 01:38:09,215 Au amepata bangili iliyojaa almasi? 562 01:38:10,684 --> 01:38:12,652 Rohit! Unaenda wapi? 563 01:38:13,220 --> 01:38:16,246 Ili kumwambia kwamba mimi sio mtoto wa kuchezea ambaye baba yake amenunua... 564 01:38:16,991 --> 01:38:18,959 toy anaweza kuvunja wakati wowote anataka 565 01:38:20,928 --> 01:38:23,055 ''kama anataka kunikataa, lazima afanye mbele yangu'' 566 01:38:24,298 --> 01:38:27,267 Itabidi aniangalie na niambie kwamba hanipendi 567 01:38:28,102 --> 01:38:32,300 ''Anakupenda sana, Rohit. Anakupenda sana'' 568 01:38:33,974 --> 01:38:36,408 Kiasi kwamba hakutaki hata kupata mkwaruzo 569 01:38:37,211 --> 01:38:39,771 ikiwa watafahamu mambo yako... 570 01:38:40,281 --> 01:38:43,580 watakupa kifo cha mbwa! Anakaa mbali nawe... 571 01:38:43,951 --> 01:38:48,411 ''ili kuokoa maisha yako tu, Rohit. Sapna hafurahishwi na ndoa hii'' 572 01:38:49,089 --> 01:38:54,391 ''Ili tu kukupa maisha, yuko tayari kugeuka kuwa maiti hai'' 573 01:38:59,066 --> 01:39:03,400 ''Nakuomba, Rohit. Sahau Sapna'' 574 01:39:06,941 --> 01:39:09,205 Hiyo itakuwa nzuri kwa nyinyi wawili 575 01:39:51,819 --> 01:39:54,049 Nikipenda, hatutakufa'' 576 01:39:55,289 --> 01:39:57,257 Haya mengi nitakuambia ... 577 01:39:58,292 --> 01:40:03,821 ''lazima uishi. Na mimi pia''''' 578 01:40:28,322 --> 01:40:30,882 ''Rahisi wakati mwingine, wakati mgumu...'''''' 579 01:40:31,358 --> 01:40:34,327 ajabu ni barabara ya upendo 580 01:40:34,828 --> 01:40:40,664 ''Lakini wale wapenzi, kamwe hawaachiwi kelele milele'''''' 581 01:40:41,368 --> 01:40:45,327 Upepo... 582 01:40:48,409 --> 01:40:52,345 hali ya hewa, sema ...'' 583 01:40:54,681 --> 01:40:59,380 ''msimu wa mapenzi imesababisha dhoruba'''''' 584 01:41:01,055 --> 01:41:06,015 ''Usiogope, mpenzi wangu'''''' 585 01:41:07,795 --> 01:41:12,323 Msimu huu utabadilika 586 01:41:14,368 --> 01:41:19,328 Na tutaandika hadithi ya upendo 587 01:43:07,347 --> 01:43:13,013 ''Basi vipi ikiwa nyota zetu hawapendelei sasa...'''''' 588 01:43:13,520 --> 01:43:19,322 ''siku moja wakati mzuri atakuja kututafuta'''''' 589 01:43:20,427 --> 01:43:26,332 Upendo haujaribiwi kila wakati 590 01:43:27,034 --> 01:43:32,939 Wale walio katika upendo kamwe hawakati tamaa 591 01:43:37,444 --> 01:43:40,072 Upendo hutokea 592 01:43:40,614 --> 01:43:43,310 Mapenzi si ya makusudi 593 01:43:44,051 --> 01:43:48,112 '' ni kitu ambacho haijatolewa kwa kila mtu'''''' 594 01:45:19,813 --> 01:45:25,308 Mioyo iliyovunjika imeunda hadithi 595 01:45:26,453 --> 01:45:32,255 ''Nina upendo, wapenzi wanayo walijitoa mhanga'''''' 596 01:45:32,993 --> 01:45:39,023 ''Fikiria mpenzi wangu, tunapaswa kuungana'''''' 597 01:45:39,499 --> 01:45:45,995 Tunapaswa kukanyaga pamoja 598 01:45:50,043 --> 01:45:52,841 Mapenzi ni siri... 599 01:45:53,347 --> 01:45:56,282 hilo haliwezi kuelezwa 600 01:45:56,950 --> 01:45:59,817 Mapenzi ni wimbo... 601 01:46:00,287 --> 01:46:02,721 hiyo haijaimbwa katika kila wimbo mwingine 602 01:46:03,156 --> 01:46:07,252 Upepo... 603 01:46:09,830 --> 01:46:14,062 hali ya hewa, sema ...'' 604 01:46:16,470 --> 01:46:21,271 ''msimu wa mapenzi umefika, kuleta dhoruba'''''' 605 01:46:23,043 --> 01:46:28,037 Usiogope mpenzi wangu'' 606 01:46:29,750 --> 01:46:34,915 Maana, msimu huu utabadilika'' 607 01:46:36,289 --> 01:46:41,249 Na hadithi itaundwa 608 01:48:08,281 --> 01:48:12,308 ''Pratap, picha za pekee za kutosha kwako. Chukua na mimi'' 609 01:48:12,786 --> 01:48:16,813 ''Bila shaka, inaongeza tu heshima yangu. Tafadhali njoo'' 610 01:48:17,190 --> 01:48:20,250 ''Raman... uko wapi? Haya, Gafoor'' 611 01:48:23,296 --> 01:48:25,856 Sapna yuko wapi? - Lazima awe chumbani kwake 612 01:48:26,299 --> 01:48:28,426 ''Nitaenda kumwita. - Sawa, nitakwenda kuona'' 613 01:48:31,238 --> 01:48:33,331 ''Fanya haraka, Sapna. Wao ni nakusubiri chini'' 614 01:48:48,288 --> 01:48:49,915 Sapna, fungua mlango'' 615 01:48:51,358 --> 01:48:53,326 Fungua mlango, nasema'' 616 01:48:56,196 --> 01:48:59,256 Sapna! Fungua mlango! 617 01:49:13,313 --> 01:49:16,248 ''Sitakuacha, wewe Pathan mwenye macho ya kengeza'' 618 01:49:25,292 --> 01:49:26,657 Pakia haraka 619 01:49:31,231 --> 01:49:32,960 Angalia, wavulana'' 620 01:49:37,370 --> 01:49:40,203 Ana shida gani? 621 01:49:41,007 --> 01:49:43,703 Lakini kwa asili. Ndivyo mambo yalivyo 622 01:49:46,413 --> 01:49:50,349 Kitu hakika ni samaki. Au kwanini anampeleka baba yake pembeni? 623 01:49:51,217 --> 01:49:52,980 Itabidi amchukue pembeni 624 01:49:55,288 --> 01:49:58,052 "Sio tu kaka, mzee anakasirika pia'' 625 01:49:58,425 --> 01:50:00,859 Nashangaa nini kitatokea. - Nini kitatokea? 626 01:50:01,294 --> 01:50:04,388 Watavuka mpaka baba wa bwana harusi. Ndivyo mambo yalivyo 627 01:50:10,370 --> 01:50:13,931 Unaona Dholakia? Anakua nyekundu kwa hasira 628 01:50:15,041 --> 01:50:18,306 Ni wazi. Lazima nifanye akiwa na binti yake 629 01:50:20,347 --> 01:50:21,814 Unamaanisha nini? 630 01:50:25,251 --> 01:50:27,776 Nilivunja kidirisha cha dirisha na nikapata Sapna kukimbia na mimi 631 01:50:28,154 --> 01:50:30,418 Usituambie! 632 01:50:39,099 --> 01:50:41,329 Unaenda wapi? 633 01:50:43,036 --> 01:50:44,833 Unafikiri ningecheza vizuri kwa bure? 634 01:50:45,105 --> 01:50:46,868 Nitaomba pesa yangu 635 01:50:51,111 --> 01:50:55,912 Unaweka mkia wa tiger kwenye moto na kuweka mkono wako kinywani mwake? 636 01:50:56,416 --> 01:50:58,384 Oh ndiyo. Au angetushuku 637 01:50:58,685 --> 01:51:01,882 Chukua ushauri wangu. Hebu kupata kuzimu kutoka hapa 638 01:51:02,355 --> 01:51:04,585 Inaonekana nitalazimika kuelezea 639 01:51:07,360 --> 01:51:12,320 Sasa Sapna ametoweka kutoka kwa macho yao ... 640 01:51:13,166 --> 01:51:15,794 lazima macho yao yatuelekee... 641 01:51:16,369 --> 01:51:20,135 hawana budi kudanganywa 642 01:51:24,110 --> 01:51:28,570 ''Nyie subirini hapa, ninapoenda vuta pamba machoni mwao'' 643 01:51:32,619 --> 01:51:36,487 Ua kila mmoja wao! Wamefanya alinyoosha mkono kuelekea Sapna! 644 01:51:37,290 --> 01:51:39,884 Choma moto mji mzima... dada yangu! 645 01:51:40,360 --> 01:51:42,453 Nilimwambia mapema! Lakini baba hakukubali 646 01:51:42,829 --> 01:51:44,729 Risasi mwanaharamu! 647 01:51:45,131 --> 01:51:46,325 Ni nini? 648 01:51:47,067 --> 01:51:49,831 ''Pesa zangu bwana? - Pesa gani?'' 649 01:51:50,370 --> 01:51:54,136 ''Nimecheza bendi sasa hivi, bwana. - Nini?'' 650 01:51:54,607 --> 01:51:57,542 Niliwasilisha onyesho, bwana ...'' 651 01:51:58,044 --> 01:52:00,979 Mpe pesa za damu. Tupe usoni mwake! 652 01:52:01,448 --> 01:52:03,848 Ongea na mimi... nitakulipa pesa 653 01:52:04,350 --> 01:52:06,978 ''Mjomba, sitamuacha! - Tuna wageni nyumbani'' 654 01:52:07,353 --> 01:52:08,911 Raman-ji... - Ni nini? 655 01:52:10,590 --> 01:52:14,993 ''Si sawa... ni damu sawa sawa! - Ome pamoja nami, bwana wa bendi'' 656 01:52:17,063 --> 01:52:18,121 Oome juu 657 01:52:35,081 --> 01:52:36,013 Oome 658 01:52:52,565 --> 01:52:55,534 ''Fikiria, Rohit. Hii inaweza kumaanisha shida'' 659 01:52:56,169 --> 01:52:59,661 ''Nayansukh si mwenzako wa chumbani, na zaidi msaidizi wa mkuu wa gereza'' 660 01:53:01,074 --> 01:53:05,568 ''Sandy, mwanga wa macho ya Nayansukh amelala kwenye miwani yake'' 661 01:53:08,281 --> 01:53:10,306 Hakuna miwani, hakuna hatari'' 662 01:53:12,352 --> 01:53:13,512 Endelea 663 01:53:25,231 --> 01:53:26,994 Mungu! Mlinzi! 664 01:53:43,650 --> 01:53:45,140 Unatoka wapi? 665 01:53:47,520 --> 01:53:49,488 ''Kutoka kwa sinema, bwana. - Sawa!'' 666 01:53:54,360 --> 01:53:55,725 Filamu gani? 667 01:53:59,365 --> 01:54:01,799 Hum Saath Saath Hain 668 01:54:20,053 --> 01:54:22,578 Filamu inaonekana imetengenezwa athari kwenu nyie 669 01:54:24,057 --> 01:54:25,786 Unaiweka pamoja 670 01:55:36,462 --> 01:55:40,592 Ndoto ... ndoto! - Je! 671 01:55:41,100 --> 01:55:43,591 ''Nilikuwa na ndoto mbaya, Rohit. Jinamizi la umwagaji damu'' 672 01:55:46,306 --> 01:55:49,798 Unawezaje kuota...? Miwani yako ilikuwa imelala hapa 673 01:55:52,345 --> 01:55:53,642 Hiyo ni kweli 674 01:56:19,372 --> 01:56:21,966 Nenda mbele na ubadilike. - Hapa? 675 01:56:22,442 --> 01:56:24,603 Wapi kwingine? - Uwepo wako? 676 01:56:26,346 --> 01:56:29,713 ''Nitatoka, huku ukibadilisha. - ln uwepo wake basi?'' 677 01:56:30,283 --> 01:56:33,013 ''Hapana, tutakaa hapa. Nenda nje ukabadilishe'' 678 01:56:33,419 --> 01:56:37,253 ''Niko mbele ya kila mtu mwingine? - Hapana, samahani'' 679 01:56:40,526 --> 01:56:43,256 nitageuka. Nenda mbele na ubadilike 680 01:57:10,289 --> 01:57:15,056 Ongea! Yuko wapi Pathan mwenye macho ya kengeza? Niambie 681 01:57:16,295 --> 01:57:17,819 Ongea! 682 01:57:18,297 --> 01:57:20,925 ''Muulize Bashir huko Kazipur. Anapaswa unajua, anaendelea kuzunguka'' 683 01:57:21,300 --> 01:57:25,031 Au muulize Suleman. Anajua nini hutokea Mumbai 684 01:57:25,438 --> 01:57:27,929 Au muulize huyo cabbie aliyestaafu. Mwanaume mwenye kipara... 685 01:57:28,341 --> 01:57:30,935 anajua kinachoendelea popote pale Mumbai 686 01:57:35,014 --> 01:57:36,242 Ongea! Niambie! 687 01:57:38,217 --> 01:57:42,244 ''Babu kutoka Pydhonie alipiga simu, bwana. Hakuweza kujua chochote'' 688 01:57:45,024 --> 01:57:47,788 Niambie Pathan yuko wapi... sema! 689 01:57:49,996 --> 01:57:54,057 shukuru! Umeishi kwa kutegemea makombo niliyokutupia 690 01:57:54,434 --> 01:57:58,734 Na sasa ninakuhitaji ... unakataa kusaidia? Mwanaharamu wewe! 691 01:57:59,105 --> 01:58:05,203 Unamkataa nani? Dholakia...? Vipi wewe! 692 01:58:07,880 --> 01:58:09,745 Ongea! Niambie! 693 01:58:14,287 --> 01:58:18,053 ''Pratap, Raman aliita. Bado hakuna habari za Sapna'' 694 01:58:21,994 --> 01:58:24,258 ''Usijali, Pratap. Kila kitu kitakuwa sawa'' 695 01:58:29,368 --> 01:58:33,361 Tuliweza kulala usiku. Tutaisimamiaje siku? 696 01:58:35,274 --> 01:58:39,973 Kwa namna fulani tulimficha wakati wa usiku. Tunafanya nini na mwanga wa mchana? 697 01:58:41,013 --> 01:58:45,245 ''Angalia, kuna watu wengi karibu. kama mtu atamwona...'' 698 01:58:45,618 --> 01:58:47,415 neno litamfikia mkuu 699 01:58:49,989 --> 01:58:53,481 Dakika moja. Ninapendekeza tumchukue mahali pengine kutoka hapa 700 01:58:53,993 --> 01:58:55,961 Mjomba wangu ana shamba kilomita kumi kutoka hapa 701 01:58:56,295 --> 01:58:58,820 Hakuna mtu atakayejua. - Ni takataka gani unazungumza? 702 01:58:59,432 --> 01:59:01,798 Binti ya Dholakia amekuwa kukosa usiku kucha 703 01:59:02,235 --> 01:59:04,533 ''Kufikia sasa, lazima awe ametuma vijana wake kila mahali mjini'' 704 01:59:05,905 --> 01:59:08,203 ''Lazima wawe wanatafuta kila nyumba, wakiwa na bunduki mikononi mwao'' 705 01:59:10,743 --> 01:59:13,507 Ni hosteli hii ya wavulana tu hakuna mtu atakayefikiria 706 01:59:14,280 --> 01:59:16,908 Yuko sawa. - Tutakuwa na kuweka Sapna hapa 707 01:59:17,283 --> 01:59:20,150 Na vipi kuhusu yule aliye na Sapna sasa hivi? Nayansukh? 708 01:59:23,289 --> 01:59:27,055 Popo huyo kipofu anaweza kuinuka wakati wowote 709 01:59:29,195 --> 01:59:31,186 Bwana asifiwe! 710 01:59:36,002 --> 01:59:37,196 Miwani yangu...? 711 01:59:43,276 --> 01:59:44,868 Rohit, amka'' 712 01:59:47,213 --> 01:59:48,805 siwezi kupata miwani yangu 713 01:59:50,349 --> 01:59:52,249 Umeona miwani yangu? 714 01:59:56,289 --> 01:59:59,850 Sikuweza kulala usiku kucha. Nilisikia kelele za ajabu 715 02:00:00,293 --> 02:00:02,761 Ya mtu kuimba, kunong'ona ...'' 716 02:00:03,396 --> 02:00:07,924 nilihisi kana kwamba nilikuwa nikitazama sinema bila miwani yangu 717 02:00:08,501 --> 02:00:10,833 Keti hapa chini... miwani yangu iko wapi? 718 02:00:12,505 --> 02:00:15,269 Rohit, nini kinatokea kwetu?'' 719 02:00:16,342 --> 02:00:18,708 Huwezi kusema. Na siwezi kuona 720 02:00:19,145 --> 02:00:21,375 Nitaonaje isipokuwa unaongea? 721 02:00:21,814 --> 02:00:23,042 Miwani yangu, Rohit'' 722 02:00:23,416 --> 02:00:25,316 Nipe glasi ya maji 723 02:00:39,065 --> 02:00:40,327 Msichana! 724 02:00:43,369 --> 02:00:45,132 Mimi ni msichana! 725 02:00:56,916 --> 02:00:58,349 Mungu Mwenyezi! 726 02:02:01,981 --> 02:02:04,973 Jua msichana gani Rohit ameleta hapa? 727 02:02:05,351 --> 02:02:07,319 Baba yake ni chatu. Chatu aliyemwaga damu! 728 02:02:07,687 --> 02:02:11,714 ''ikiwa anapata kujua binti yake ni hapa, atatumeza!'' 729 02:02:12,158 --> 02:02:14,126 ''Tuko hapa kujifunza, sio kufa'' 730 02:02:15,294 --> 02:02:17,728 ''Kwa vyovyote vile, hakutuambia kabla ya kumleta hapa'' 731 02:02:18,097 --> 02:02:20,657 Ni sisi tu tulimwona. Au asingetuambia kamwe 732 02:02:21,067 --> 02:02:24,662 Uko sahihi. nilikuambia hakuna haja ya kuitisha mkutano 733 02:02:25,104 --> 02:02:28,335 Nashauri tumwambie Mkuu wa shule kumwita Dholakia 734 02:02:28,741 --> 02:02:32,268 Hebu Dholakia ashughulikie. Au acha Rohit 735 02:02:52,365 --> 02:02:55,334 ''nimekubali, nilichukua hatua hii bila kushauriana nyie'' 736 02:02:58,104 --> 02:03:00,095 hata mimi nimedanganya rafiki yangu Nayansukh 737 02:03:03,342 --> 02:03:05,276 Lakini sikuwa na chaguo lingine 738 02:03:07,346 --> 02:03:09,644 Labda sikupaswa kuwa nayo imemleta Sapna hapa 739 02:03:11,350 --> 02:03:12,977 Lakini ningeweza kufanya nini? 740 02:03:13,886 --> 02:03:17,117 ''Nilijua, wanaume wao walikuwa wakitazama kila barabara inayotoka mjini'' 741 02:03:18,057 --> 02:03:25,327 ''Na katika mji huu, ninyi mko familia yangu na nyumba yangu'' 742 02:03:28,367 --> 02:03:31,495 Ni wapi pengine ningeweza kumpeleka? - Usianguke kwa mtego wake! 743 02:03:31,904 --> 02:03:34,372 Anatudanganya tena! - Una furaha ... 744 02:03:34,774 --> 02:03:36,765 ''na tunauma risasi? - Utatoroka, ...'' 745 02:03:37,143 --> 02:03:39,077 wakati kwenda kunapata joto. Na tutauawa 746 02:03:39,345 --> 02:03:42,280 Hatutaki kutua katika matatizo. - Ondoa kero hiyo! 747 02:03:44,250 --> 02:03:46,309 Mchukue! 748 02:03:57,496 --> 02:04:02,058 Nyie mko sahihi. mimi ni msumbufu kwa kweli 749 02:04:06,772 --> 02:04:12,267 ''Tangu nilipozaliwa, nimekuwa ni kero kwa kila mtu karibu yangu'' 750 02:04:15,147 --> 02:04:19,709 Nilikuwa kwanza kero kwa familia niliyozaliwa 751 02:04:22,354 --> 02:04:24,652 sikuwahi kuona uso wa mama yangu 752 02:04:26,158 --> 02:04:31,460 Lakini ilikuwa kero kwa Papa kuniangalia 753 02:04:34,166 --> 02:04:38,262 ''nilikua, na nikageuka a usumbufu kwa ndugu yangu'' 754 02:04:40,039 --> 02:04:44,476 ''nimekuwa kero kwangu dada-mkwe, nilipotaka kufa'' 755 02:04:46,345 --> 02:04:50,281 Na sasa nataka kuongoza maisha ya bure... 756 02:04:56,422 --> 02:04:58,481 Nimekuwa kero kwa Rohit. 757 02:05:03,996 --> 02:05:07,762 Ili kuokoa maisha ya Rohit leo... 758 02:05:09,301 --> 02:05:11,599 nimekuwa kero kwa ajili yenu nyote 759 02:05:16,342 --> 02:05:22,281 Wakati watu wenye bunduki wanakimbia msichana mdogo asiye na hatia ... 760 02:05:23,249 --> 02:05:25,649 nyumba yake ni mahali pa kwanza anakimbilia 761 02:05:28,354 --> 02:05:31,414 Lakini watu wangu mwenyewe wanatafuta kwangu wakiwa na bunduki mikononi mwao 762 02:05:33,025 --> 02:05:34,720 Kwa hivyo nitaenda wapi? 763 02:05:36,629 --> 02:05:39,257 Huo ndio upendo watu wangu kuwa na mimi... 764 02:05:40,299 --> 02:05:43,462 kwamba wataua mpenzi wangu mbele ya macho yangu 765 02:05:45,771 --> 02:05:50,936 ''Kutoka kwako, natafuta uzima si kwa ajili yangu mwenyewe. Natafuta maisha kwa ajili ya Rohit'' 766 02:05:54,346 --> 02:05:57,110 Tunaungana kufanya jaribio kuishi maisha yetu 767 02:05:58,551 --> 02:06:01,349 Je, utatuunga mkono katika jaribio letu? 768 02:06:24,243 --> 02:06:26,108 Rohit, niko pamoja nawe.'' 769 02:06:30,983 --> 02:06:32,746 Tuko pamoja nawe, Rohit'' 770 02:06:35,020 --> 02:06:37,250 Tuko pamoja nawe! 771 02:07:19,298 --> 02:07:20,663 Nisamehe 772 02:07:22,301 --> 02:07:25,464 ''Ikiwa utapiga miwani yangu tena, Nitakusimamisha!'' 773 02:10:51,410 --> 02:10:55,073 ''Upendo ambao nimepata hapa, sikuwahi kufikiria '''''' 774 02:10:55,581 --> 02:10:59,711 ''Amini usiamini, dunia nzima sasa ni yangu'''''' 775 02:11:00,018 --> 02:11:03,681 ''Jinsi tulivyokuwa tukijihisi wapweke! Usiku wa leo inahisi kama sisi ni familia'''''' 776 02:11:04,156 --> 02:11:07,990 ''Shukrani kwa Mwenyezi, kwa upendo Ametuneemesha'''''' 777 02:11:53,872 --> 02:11:56,136 Mpenzi 778 02:12:00,279 --> 02:12:02,679 Dunia yetu hii... 779 02:12:03,248 --> 02:12:05,648 ulimwengu wa upendo 780 02:12:06,151 --> 02:12:08,711 Wapi, upendo hauogopi'' 781 02:12:09,254 --> 02:12:11,848 Ulimwengu wa upendo wa kweli 782 02:12:12,491 --> 02:12:14,322 Ewe mpenzi wangu 783 02:12:24,569 --> 02:12:27,037 Dunia yetu hii... 784 02:12:27,506 --> 02:12:30,532 ulimwengu wa upendo 785 02:12:31,276 --> 02:12:33,471 Wapi, upendo hauogopi'' 786 02:12:34,012 --> 02:12:36,503 Ulimwengu wa upendo wa kweli 787 02:15:01,993 --> 02:15:05,929 ''Pathan hajawahi kujificha nyuma ya pazia kushambulia kama mwoga, Dholakia'' 788 02:15:07,432 --> 02:15:12,267 Unaijua vizuri sana. Chochote nilichokifanya mpaka leo... 789 02:15:13,004 --> 02:15:14,869 nilijivunia kuifanya 790 02:15:15,440 --> 02:15:19,809 ''Najua, maisha ya adui yangu mbaya zaidi amekwama kwa bintiye'' 791 02:15:20,512 --> 02:15:25,381 ''Lakini samahani sana, maisha yako hayako kwangu'' 792 02:15:26,051 --> 02:15:28,713 ''Hata siku za nyuma, umewahi alijaribu kumshambulia'' 793 02:15:30,288 --> 02:15:32,586 Ni lazima nikuamini jinsi gani hawajibiki kwa hili? 794 02:15:33,024 --> 02:15:36,585 ''Kwa sababu huna chaguo lingine, mbali na kuniamini'' 795 02:15:37,195 --> 02:15:42,360 ''Dholakia, sipo hapa kuthibitisha kuwa sina hatia'' 796 02:15:43,301 --> 02:15:48,261 Nimekuja kukuambia kuwa kama yako binti alikuwa chini ya ulinzi wangu ... 797 02:15:48,807 --> 02:15:51,275 ''ningeitisha mkutano huu, sio wewe'' 798 02:15:52,344 --> 02:15:54,972 Mahali pa urahisi wangu 799 02:15:56,148 --> 02:16:01,814 Na ningekufanya ukubali kwa mambo yote... 800 02:16:02,287 --> 02:16:06,951 ambayo yamekuwa yakitufanya tupigane kila mmoja kwa miaka ishirini 801 02:16:08,426 --> 02:16:09,586 Kupata hiyo? 802 02:16:10,061 --> 02:16:13,588 ''Katika biashara yetu, tunaitunza wimbo wa adui, Dholakia'' 803 02:16:15,100 --> 02:16:19,434 ''Si mimi, si adui yako yeyote ndani ulimwengu wa chini unawajibika kwa hili'' 804 02:16:19,971 --> 02:16:21,268 Kwa hivyo yuko wapi? 805 02:16:21,673 --> 02:16:24,107 Kabla ya kuwasha moto nyumba za watu wengine... 806 02:16:24,476 --> 02:16:26,944 '' angalia ndani yako nyumba yako, Dholakia'' 807 02:16:27,345 --> 02:16:30,371 Sio adui wa zamani kukupiga nyuma 808 02:16:31,283 --> 02:16:34,252 Umetengeneza adui mpya 809 02:16:43,929 --> 02:16:48,798 ''Pratap, haya hapa ni maelezo ya simu za nyumbani kwetu'' 810 02:16:50,202 --> 02:16:55,265 Simu tulizopokea au kupiga katika mwezi mmoja uliopita... 811 02:16:55,807 --> 02:16:59,641 yote yameandikwa humo ndani. Nambari nyingi zinajulikana kwetu 812 02:17:00,145 --> 02:17:01,476 Isipokuwa moja 813 02:17:04,282 --> 02:17:06,910 Kuanzia siku ya sherehe kwenye uchumba... 814 02:17:07,285 --> 02:17:09,845 nambari hii imetumika mara nyingi sana 815 02:17:10,288 --> 02:17:11,812 Nambari gani? 816 02:17:32,444 --> 02:17:39,247 ''Bwana asifiwe, bwana! - Bwana asifiwe...?'' 817 02:17:52,297 --> 02:17:55,266 ''Rohit yuko wapi? - sijui, bwana'' 818 02:17:58,303 --> 02:18:00,203 Rohit yuko wapi? 819 02:18:03,008 --> 02:18:04,908 Rohit yuko wapi? - sijui 820 02:18:06,278 --> 02:18:11,807 wapi... Rohit yuko wapi? - Mimi hapa 821 02:18:26,298 --> 02:18:29,267 Unajiona una akili sana? 822 02:18:30,235 --> 02:18:33,864 Unafikiri utafanya kukimbia na dada yangu? 823 02:18:34,973 --> 02:18:37,407 Dada yangu yuko wapi? Niambie. 824 02:18:47,218 --> 02:18:48,742 Dada yangu yuko wapi...? 825 02:18:53,291 --> 02:18:54,918 Dada yangu yuko wapi? 826 02:19:03,234 --> 02:19:07,193 Sapna yuko wapi? - Hapa 827 02:19:07,706 --> 02:19:11,005 Nitamchimba kutoka moyoni mwako ... - Ndugu ... 828 02:19:22,787 --> 02:19:27,156 ''Hakuna aliyenifanya nikimbie kaka. nimekuja hapa kwa hiari yangu'' 829 02:19:27,525 --> 02:19:29,686 Keti kwenye gari. - Ndugu 830 02:19:30,228 --> 02:19:32,287 Keti kwenye gari! - Sikiliza... 831 02:19:32,797 --> 02:19:34,526 ''Umekaa ndani ya gari, au si wewe?'' 832 02:19:53,284 --> 02:19:57,243 Gusa Sapna na nitavunja mikono yako 833 02:19:59,023 --> 02:20:00,923 Mfanyie ungo! 834 02:20:30,355 --> 02:20:35,315 ''Bunduki zako zitaishiwa na risasi, lakini hawatarudi nyuma'' 835 02:20:37,295 --> 02:20:43,325 Utaua wangapi? Mbili? Nne? Sita? Kumi...? 836 02:20:45,136 --> 02:20:50,005 ''Na kisha...? Na kisha, itabidi ufe pia'' 837 02:20:50,508 --> 02:20:52,373 Hakuna mtu atakufa! 838 02:21:00,351 --> 02:21:03,718 Weka mbali hizo bunduki. Waweke mbali 839 02:21:07,058 --> 02:21:09,652 Unathubutuje kuja hapa bila kuongea na mimi? 840 02:21:10,061 --> 02:21:11,028 Lakini baba... 841 02:21:13,598 --> 02:21:17,557 ''Nenda ukaketi kwenye gari, Raman. Nenda'' 842 02:21:26,578 --> 02:21:28,375 Oal chini, kila mtu'' 843 02:21:28,913 --> 02:21:32,110 Kwa niaba ya mwanangu, naomba msamaha kwako'' 844 02:21:33,017 --> 02:21:36,919 Hakuna haja ya kumwaga damu yoyote. naomba msamaha wako 845 02:21:51,369 --> 02:21:53,837 Isingekuwa wewe hata sana wa imani kwa baba yako? 846 02:21:56,107 --> 02:21:59,042 ''Ulipaswa kujaribu kuniambia ulijisikiaje mwanangu'' 847 02:22:01,579 --> 02:22:06,881 ''Nimeelewa, mtoto wangu. Nyuma yako hofu ni kushindwa kwa baba'' 848 02:22:07,752 --> 02:22:12,121 Sio kosa lako. Labda huko kulikuwa na kitu kisichopungua katika upendo wangu 849 02:22:16,361 --> 02:22:18,989 Siwezi kupata bora mkwe kuliko huyu kijana 850 02:22:20,064 --> 02:22:24,330 Ninakupa neno langu lote. Sapna ataolewa na Rohit 851 02:22:34,579 --> 02:22:37,309 Nitaiona kuwa neema ikiwa utatii ombi langu 852 02:22:39,117 --> 02:22:43,315 ''Kama kila baba, ninataka kuona binti yangu mbali na nyumba yangu'' 853 02:22:44,055 --> 02:22:48,389 Nitamtoa kwenye ndoa na kutuma nyinyi wawili kwa mtindo 854 02:22:49,360 --> 02:22:52,523 ''Tafadhali timiza matakwa haya wangu, mwanangu'' 855 02:22:56,501 --> 02:23:02,929 ''Unafanya nini bwana? Tutafanya upendavyo'' 856 02:23:06,778 --> 02:23:10,270 ''Twende nyumbani mwanangu. Tumepata kufanya maandalizi ya harusi'' 857 02:23:31,502 --> 02:23:33,265 Dada mkwe! 858 02:23:34,005 --> 02:23:39,807 Dada mkwe! nina furaha sana! Ndoto zangu zote zimetimia! 859 02:23:40,345 --> 02:23:42,438 Nini kilitokea? - Sikuweza kufikiria ... 860 02:23:42,880 --> 02:23:44,814 Ningepata chochote nilichotaka hivi karibuni sana 861 02:23:45,283 --> 02:23:47,308 Je, utaniambia nini kinatokea? - Rohit atakuja nyumbani kwetu ... 862 02:23:47,685 --> 02:23:51,121 katika maandamano ya maharusi. Mikono yangu itapambwa kwa hina ya harusi! 863 02:23:53,091 --> 02:23:55,719 Atanipaka rangi nyekundu mbele ya kila mtu... 864 02:23:56,094 --> 02:23:59,325 na kuniondoa kama bibi yake milele! 865 02:24:01,432 --> 02:24:05,061 Baba amenipa furaha yote duniani 866 02:24:07,238 --> 02:24:10,264 Ninatambua leo kuwa Baba yangu ananipenda kama vile... 867 02:24:10,675 --> 02:24:13,109 kila baba duniani anampenda binti yake! 868 02:24:13,544 --> 02:24:15,307 Acha, Sapna! Acha!'' 869 02:24:17,048 --> 02:24:19,983 Ukweli ni kwamba unao sikuwahi kumuelewa baba yako 870 02:24:20,351 --> 02:24:23,115 Amekudanganya. Amekusaliti! 871 02:24:23,521 --> 02:24:26,786 Amepanga njama dhidi yenu wawili 872 02:24:27,158 --> 02:24:29,592 Amekudanganya ili aweze kukurudisha kwenye nyumba hii... 873 02:24:29,961 --> 02:24:32,054 bila kuunda eneo! - Hii haiwezi kuwa kweli 874 02:24:32,430 --> 02:24:36,594 "Ni kweli, Sapna. Hakuna tofauti kati ya kaka yako na baba yako'' 875 02:24:37,235 --> 02:24:40,830 ''Wanapenda kiburi chao kisichofaa, ubinafsi wao wa uongo'' 876 02:24:41,305 --> 02:24:44,502 ''Kwa kiburi chao, wanaweza hata kukunyonga!'' 877 02:24:45,009 --> 02:24:47,978 ''Huo ni uwongo dada-mkwe! - Ni ukweli, Sapna!'' 878 02:25:06,164 --> 02:25:07,995 Baba, huwezi kunifanyia hivi!'' 879 02:25:10,101 --> 02:25:13,264 Huwezi kumkabidhi binti yako usaliti kama huo! 880 02:25:20,511 --> 02:25:23,071 Nitakufa bila Rohit, Papa'' 881 02:25:24,515 --> 02:25:27,541 ''Usinitenge na Rohit. Tafadhali, baba'' 882 02:25:36,294 --> 02:25:37,591 Ndugu... 883 02:25:38,362 --> 02:25:46,030 ''Nimekutii siku zote, ndugu. sikufanya chochote kinyume na matakwa yako'' 884 02:25:48,473 --> 02:25:50,441 sijawahi kukuuliza chochote 885 02:25:51,542 --> 02:25:57,310 ''Kwa mara ya kwanza, nakuomba furaha yangu. Tafadhali usinikatae'' 886 02:26:04,021 --> 02:26:08,924 ''Mjomba Gafoor, una daima alinitenda kama binti yako'' 887 02:26:09,994 --> 02:26:11,962 Wewe ni rafiki mkubwa wa Baba yangu 888 02:26:13,297 --> 02:26:15,959 Hajawahi kukukatalia chochote 889 02:26:16,968 --> 02:26:18,765 Tafadhali mfanye aone sababu 890 02:26:20,371 --> 02:26:21,998 Mfanye aone sababu! 891 02:26:22,306 --> 02:26:24,274 Rohit inamaanisha maisha kwangu 892 02:26:24,675 --> 02:26:27,542 Mwambie asipokonye maisha yangu kutoka kwangu! 893 02:26:31,682 --> 02:26:33,650 ''Sio maisha yako, Nitaondoa maisha ya Rohit'' 894 02:26:34,018 --> 02:26:37,852 ''Ikiwa utataja jina lake tena, nitamkata vipande vipande'' 895 02:26:38,356 --> 02:26:42,588 Nenda na upakie mifuko yako. Wewe ni kuelekea London usiku wa leo 896 02:26:42,994 --> 02:26:45,462 Kwa shangazi Lakshmi. Endelea 897 02:27:20,298 --> 02:27:24,667 Baba yako alisema anataka kuniona mahali pako. Basi kwa nini tuko hapa? 898 02:27:25,303 --> 02:27:28,272 Inapendeza kana kwamba hujaalikwa nyumbani 899 02:27:29,941 --> 02:27:39,282 Unatumia udanganyifu kuingia katika nyumba za watu 900 02:27:39,417 --> 02:27:43,717 Ulifikiri ungemchukua binti yangu mbali na nyumba yangu... 901 02:27:44,088 --> 02:27:46,579 na ningesimama kutazama kama baba asiyejiweza? 902 02:27:49,994 --> 02:27:53,259 Nilikupa mahali pa kuketi nami. Nilikupa upendo na heshima ... 903 02:27:53,631 --> 02:27:56,065 na umenipa nini kwa imani yangu? 904 02:27:57,768 --> 02:27:59,258 Usaliti! 905 02:28:05,443 --> 02:28:07,377 Na unafanya nini sasa, bwana?'' 906 02:28:09,013 --> 02:28:14,246 Niliamini neno lako na kutuma Sapna na wewe. Na wewe...? 907 02:28:14,785 --> 02:28:17,253 Unamtuma nani jamani au si kutuma Sapna na mimi? 908 02:28:21,525 --> 02:28:27,054 ''Kuhusu usaliti, sifanyi hivyo kuweka alama kubaki shwari'' 909 02:28:28,299 --> 02:28:32,861 Umenisaliti kwa ajili ya Sapna. Na nilikusaliti ili umrudishe 910 02:28:34,038 --> 02:28:37,201 ''Hata leo, nimekuita hapa kumaliza alama na wewe'' 911 02:28:43,447 --> 02:28:49,249 Uliwahi kuokoa maisha ya binti yangu. Na ninaokoa yako leo 912 02:28:50,855 --> 02:28:54,586 Endelea. nakupa fursa nyingine kuongoza maisha yako 913 02:28:55,026 --> 02:28:57,551 Nenda mbali. Milele 914 02:29:01,232 --> 02:29:03,200 Na unisikilize kwa makini sana 915 02:29:05,236 --> 02:29:08,205 namtuma binti yangu mbali na nchi hii 916 02:29:10,074 --> 02:29:15,205 ''Ikiwa utataja jina la Sapna tena, nitakuua'' 917 02:29:18,282 --> 02:29:20,216 Hiyo ni ahadi 918 02:29:33,130 --> 02:29:36,361 ''Kwamba unapiga kelele husaliti udhaifu ya baba, Bw Dholakia'' 919 02:29:37,969 --> 02:29:42,269 ''Samahani kusema hivi, lakini hujasema aliniita hapa ili kunipa maisha yangu'' 920 02:29:44,275 --> 02:29:47,142 Bado unatafuta binti yako kutoka kwangu 921 02:29:49,213 --> 02:29:52,910 Ulidanganya siku nyingine na alichukua Sapna na wewe 922 02:29:54,986 --> 02:29:56,954 Lakini binti yako alipata kushoto na mimi 923 02:30:01,525 --> 02:30:04,255 ''Wakati hukuweza kumfanya anisahau, licha ya vitisho vyako...'' 924 02:30:05,296 --> 02:30:09,323 '' unakuja kwangu, ili nipate mwenyewe acha njia yake'' 925 02:30:12,303 --> 02:30:14,430 Ulikuja kuomba chuo 926 02:30:16,207 --> 02:30:18,141 Na bado unaomba mbele yangu sasa hivi 927 02:30:20,277 --> 02:30:23,269 Niombe au unitishie... 928 02:30:25,149 --> 02:30:27,447 Siwezi kutoa upendo wangu mbali kwako 929 02:30:29,253 --> 02:30:33,314 Kwa sababu sina kingine isipokuwa mpenzi wangu 930 02:30:35,693 --> 02:30:41,325 ''Kuhusu kumpeleka Sapna mbali niache niambie kitu bwana Dholakia'' 931 02:30:42,533 --> 02:30:44,592 Sapna atakuwa mke wangu 932 02:30:45,603 --> 02:30:52,338 Na nini kinampeleka nje ya nchi? Wewe hawezi hata kumtoa mjini 933 02:30:54,412 --> 02:30:58,348 Na hii sio ahadi. Ni changamoto 934 02:31:18,269 --> 02:31:21,670 Laiti ungenisikiliza 935 02:31:44,361 --> 02:31:47,330 Kofi moja haitatulia alama na wewe 936 02:31:49,066 --> 02:31:51,534 Kila pumzi yako itafanya inabidi niwajibike 937 02:34:39,303 --> 02:34:43,034 Nimemuua mwanaharamu. Nimepata tu kurekebisha mwili wake 938 02:34:43,474 --> 02:34:45,271 Kuwa mwangalifu jinsi unavyofanya, Raman'' 939 02:34:46,343 --> 02:34:49,471 Hakuna mtu lazima kupata kujua kwamba tumemuua Rohit 940 02:36:16,667 --> 02:36:19,261 Maisha yangu 941 02:36:22,239 --> 02:36:24,707 Mpenzi wangu 942 02:36:28,011 --> 02:36:31,242 Mpenzi wangu 943 02:36:34,418 --> 02:36:38,980 Dunia yetu hii... 944 02:36:40,023 --> 02:36:44,426 ulimwengu wa upendo 945 02:36:45,396 --> 02:36:50,265 Wapi, upendo hauogopi'' 946 02:36:51,101 --> 02:36:56,061 Ulimwengu wa upendo wa kweli 947 02:37:34,278 --> 02:37:37,907 Inasemwa wakati baba hana kutimiza matakwa ya mtoto ... 948 02:37:38,282 --> 02:37:44,243 mtoto huenda kwa mama yake. Hujawahi kunifanya nimkose mama yangu 949 02:37:45,389 --> 02:37:49,257 Lakini ninahisi kama kwenda mbali kwa mama yangu leo 950 02:38:16,987 --> 02:38:19,251 Maisha yangu 951 02:38:21,792 --> 02:38:24,260 Mpenzi wangu 952 02:38:26,463 --> 02:38:29,261 Mpenzi wangu 953 02:38:31,969 --> 02:38:35,996 Oh, ni ulimwengu gani huu?'' 954 02:38:37,274 --> 02:38:41,210 Ulimwengu wa udanganyifu, usaliti'' 955 02:38:42,212 --> 02:38:46,239 Inawezaje kuelewa Upendo? 956 02:38:47,284 --> 02:38:52,051 Ulimwengu huu ni kinyume na upendo 957 02:39:52,449 --> 02:39:55,213 ''Hakuna mtu katika nyumba hii wacha niamke kwa amani'''''' 958 02:39:56,286 --> 02:39:59,050 '' Labda hii ndiyo sababu ninaenda kutafuta usingizi wa milele'''''' 959 02:39:59,423 --> 02:40:03,257 ''Nina furaha si lazima nitafute ruhusa ya mtu yeyote kufanya hivyo'''''' 960 02:43:12,015 --> 02:43:13,710 Umechelewa sana, Rohit'' 961 02:43:14,351 --> 02:43:16,114 Nilidhani ulikuwa... 962 02:43:17,354 --> 02:43:18,981 naenda mbali 963 02:43:20,023 --> 02:43:22,321 ''Hutaniacha na kwenda popote, Sapna'' 964 02:43:23,360 --> 02:43:29,390 ''Si sasa, si katika siku zijazo. Siyo kamwe'' 965 02:43:33,537 --> 02:43:37,268 Una kichaa! Una wazimu! 966 02:43:39,342 --> 02:43:41,936 ''Kama unataka kufa kwa ajili yake, endelea kufa!'' 967 02:43:42,345 --> 02:43:45,280 Lakini anaenda nawe pia 968 02:44:01,298 --> 02:44:03,266 Muue mwanaharamu! 969 02:44:34,297 --> 02:44:35,264 Mpate 970 02:45:16,873 --> 02:45:20,309 Ulicheza na kifo na kufurahiya katika ushindi wako maisha yako yote 971 02:45:21,044 --> 02:45:24,673 ''Leo, binti yako amekushinda kwenye mchezo wako na kuondoka milele'' 972 02:45:28,051 --> 02:45:31,043 Yeye kimya kimya languished katika ngome hii maisha yake yote ... 973 02:45:31,421 --> 02:45:35,255 bila kulalamika kamwe. Na wewe... 974 02:45:35,992 --> 02:45:39,587 ulichukua ukimya wake kwa medali ya upendo! 975 02:45:43,300 --> 02:45:46,269 Alitamani kupumua kwa uhuru kwa muda... 976 02:45:47,304 --> 02:45:49,795 na ukampokonya uhai wake 977 02:45:53,343 --> 02:45:59,873 Alitamani kusonga mbele maishani ... na ukamwondolea uhai! 978 02:46:04,354 --> 02:46:09,257 ''Hapana bwana Dholakia. Binti yako hajajiua'' 979 02:46:10,860 --> 02:46:12,851 Umemuua! 980 02:49:00,230 --> 02:49:04,189 ''Bwana Dholakia, unaweza kuingia na kukutana na binti yako'' 981 02:49:05,000 --> 02:49:08,103